Cool - Gwen Stefani
Bản dịch của: tommy
| It's hard to remember how it felt before Now I found the love of my life... Passes things get more comfortable Everything is going right And after all the obstacles It's good to see you now with someone else And it's such a miracle that you and me are still good friends After all that we've been through I know we're cool We used to think it was impossible Now you call me by my new last name Memories seem like so long ago Time always kills the pain Remember Harbor Boulevard The dreaming days where the mess was made Look how all the kids have grown We have changed but we're still the same After all that we've been through I know we're cool And I'll be happy for you If you can be happy for me Circles and triangles, and now we're hangin' out with your new girlfriend So far from where we've been I know we're cool | Thật khó để nhớ lại trước đây e cảm thấy như thế nào Còn bây giờ e đã tìm được tình yêu của đời em Những gì đã qua trở nên dễ chịu hơn MỌi thứ thật ốt đẹp Và sao những khó khăn ấy Thật tuyệt khi thấy a với người yêu mới Và thật diệu kì khi a và e vẫn là bạn tốt của nhau Sau những gì ta đã trải qua E thấy chúng mình thật tuyệ! Bọn mình từng nghĩ đó là điều không thể Mà bây giờ a gọi e bằng tên mới của e Ký ức dường như đã quá lâu rồi Thời gian chữa lành đước nỗi đau. E còn nhớ Bến Boulevard Nhớ những ngày mơ màng a cùng e vui đùa thoả thích Nhìn xem bọn trẻ đã lớn như thế nào Mà bọn mình vẫn thế dẫu có nhiều đổi thay Sau những gì mình đã trải qua E thấy bọn mình thật tuyệt! Và e sẽ vẫn vui vì a Nếu a vui cho e Hai người rồi ba người, giờ đây e đang đi chợi với bạn gái mới của a Chúng ta đã tiến xa hơn lúc đầu E thấy bọn mình thật tuyệt mà! |
1 bản dịch khác
tommy
02-09-2008
02-09-2008