Boyfriend - Ashlee Simpson
Bản dịch của: vjtkon_kute
| Boyfriend - Whatcha been doin'? Whatcha been doin? Whoa, Whoa, Haven't seen ya 'round, How you been feelin'? How you been feelin'? Whoa, whoa, Don't you bring me down, All that shit about me, Being with him, Can't believe, All the lies that you told, Just to ease your own soul, But I'm bigger than that, No, you don't have my back, No, No, HA [Chorus] Hey, how long till the music drowns you out? Don't put words up in my mouth, I didn't steal your boyfriend, Hey, how long till you face what's going on? Cause you really got it wrong, I didn't steal your boyfriend, Hey, how long till you look at your own life, Instead of looking into mine, I didn't steal your boyfriend, Hey, how long till you're leaving me alone, Don't you got somewhere to go? I didn't steal your boyfriend, Well I'm sorry, That he called me, And that I answered the telephone, Don't be worried, I'm not with him, And when I go out tonight, I'm going home alone, Just got back from my tour, I'm a mess girl for sure, All I want is some fun, Guess that I'd better run, Hollywood sucks you in, But it won't spit me out, Whoa Whoa, HA Whoa, whoa, whoa ha Whoa, whoa, whoa ha Please stop telling all your friends, I'm getting sick of them, Always staring at me like I took him from ya' Hey, how long till the music drowns you out? Don't put words up in my mouth, I didn't steal your boyfriend, Whoa, whoa, whoa, ha, Whoa, I didn't steal your boyfriend | Giờ mày đang làm j` đấy? Đang làm gì vậy hả? Này Lâu rồi mình chưa gặp nhau đâu Mày cảm thấy sao rồi? Cảm giác thế nào? Này Đừng khiến tao thất vọng nhá Mày bảo tao là rác rưởi Khi đj với hắn ta Không tin nổi Mày nói những lời dối trá ấy Chỉ để mày thấy thanh thản mà thôi Nhưng tao ko khốn nạn thế đâu Không, tao ko phản bội mày mà. Này, mày định chìm đắm mãi trong tiếng nhạc xập xình sao? Đừng để tao phải nặng lời chứ Tao ko có cướp bạn trai mày Này, bao giờ mày mới dám đối mặt với mọi chuyện? Vì mày làm mọi chuyện tồi tệ rồi đấy Tao ko có cướp bạn trai mày Này, bao giờ mày mới xem lại cuộc sống riêng của mày chứ? Thay vì cứ xoi mói cuộc sống của tao hả? Tao ko có cướp bạn trai mày Này, bao giờ thì mày sẽ bỏ rơi tao Mày đâu có nơi nào để đi đâu? Tao ko có cướp bạn trai mày đâu. Thôi được, tao xjn lỗi Hắn ta đã gọi cho tao Và tao đã trả lời Nhưng đừng có lo Tao ko có đj với hắn Và lúc tao ra ngoài lúc tối Tao sẽ về nhà một mình Quay về sau 1 chuyến đi Tao là cô nàng ngổ ngáo Chưa muốn bị trói buộc Tao chỉ muốn vui đùa Chắc là tao sẽ chạy trốn Hollywood thu hút mày ?Nhưng nó chẳng có nghĩa j` với tao cả Thế nên đừng có nói với những cô nàng nhiều chuyện của mày Tao phát ốm với họ rồi Suốt ngày nhìn tao như thể tao cướp hắn từ mày ấy. Này, mày định chìm đắm mãi trong tiếng nhạc xập xình sao? Đừng để tao phải nặng lời chứ Tao ko có cướp bạn trai mày. (Mình nghĩ đây có lẽ là câu chuyện giữa 2 cô bạn thân, nên xưng như này thì tốt hơn^^) |
1 bản dịch khác
vjtkon_kut.
28-12-2009
28-12-2009