Top đạt điểm 100% bài này

Vừa mới đạt 100%
1. thuypb88 04-09-2022
A Little Love
2. buithanhtrung1990200 26-11-2021
No Promises
3. buithanhtrung1990200 26-11-2021
Tears In Heaven
4. leminhtam0911445801 28-07-2021
Miss You
5. davidalaba22234 01-03-2021
Tears In Heaven
6. huong.uet0122 29-07-2020
No Promises
7. anxuanvu 11-11-2019
Take Me To Your Heart
8. anxuanvu 11-11-2019
Nothing's Gonna Change My Love For You
9. trinhkimhung89 12-06-2019
Faded
10. nguyenthithanhhuong 01-10-2018
Faded

Đời anh như cơn gió
Lưu lạc bốn phương trời
Mộng em hai tay giữ
Đâu mới là thiên đường?

Đời anh bể dâu hơn em
Nhưng đều kiên trì như nhau
Đường đời này có ánh mắt anh
Khiến băng tuyết có ánh mặt trời

Anh và em, thân bất do kỷ, hai trái tim này (1)
Tương ngộ trên đường đời giữa biển người mênh mông
Vai kề vai
Lòng hiểu lòng
Anh và em mãi mãi sẻ chia cùng nhau

Anh và em, thân bất do kỷ, hai con người
Cảm động bởi ánh mắt lơ đãng giao nhau
Anh đưa em đi tìm mộng ước
Em cùng anh tới nơi chân trời
Dù cho đường đời bụi trần mịt mù
Trong đêm tối vẫn có hi vọng ánh bình minh

---
(1): thân bất do kỷ: không thể tự làm chủ bản thân, cuộc đời, vận mệnh mình
Đóng lại
Xem toàn bộ bài hát

Cách sử dụng: Đóng lại

Điền vào chỗ trống, bạn có thể nhấn nút Pause trên trình nghe nhạc để dừng lại trong khi điền

Nhấn phím Tab để chuyển qua ô kế tiếp, nhấn Enter để Submit bài


www.loidich.com

Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

身不由己 / Shen Bu You Ji (ft. Mavis Fan) - Jackie Chan

Trợ giúp - Xem Lời Dịch - Xem Video - Báo lỗi
 (Chéng)  de mìng xiàng fēng yīyàng
(成)我的命像风一样
liúluò sìmiàn-bāfāng
流落四面八方
(Fàn) wǒ de mèng hái zài shǒushang
(范)我的梦还捧在手上
ér nǎli cáishì
而哪里才是天堂

(Chéng) wǒ nǐ duō xiē cāngsāng
(成)我比你多些沧桑
zhízhuó de yīyàng
执著的却一样
(Fàn) zhè lǚchéng nǐ de yǎnguāng
(范)这旅程有了你的眼光
(hé) ràng bīng-xuě yángguāng
(合)让冰雪有阳光

-----REFF-----
(Chéng) wǒ hé nǐ shēnbùyóujǐ kē xīn
(成)我和你身不由己两颗心
(Fàn) xiāngyù zài rénhǎi lùshang
(范)相遇在茫茫人海路上
(Chéng) jiān jiān de yīkào
(成)肩和肩的依靠
(Fàn) hé xīn de duì wàng
(范)心和心的对望
(hé) wǒ dōu yǒu nǐ fēnxiǎng
(合)我永远都有你分享

(Chéng) wǒ hé nǐ shēnbùyóujǐ liǎng gè
(成)我和你身不由己两个人
gǎndòng zài yǎnshén zhījiān yóudàng
(范)感动在眼神之间游荡
(Chéng) wǒ nǐ zhǎo mèngxiǎng
(成)我带你找梦想
(Fàn) péi nǐ qù tiānyá
(范)我陪你去天涯
(hé) jiùsuàn yīlù chéntǔ
(合)就算一路尘土飞扬
hēiyè yīrán tiānliàng de xīwàng
黑夜依然有天亮的希望

Jackie Chan



- 身不由己 / Shen Bu You Ji (ft. Mavis Fan) - Jackie Chan
- 站起來 / Zhan Qi Lai / Hãy đứng lên (Beijing 2008 Olympic Games)( (ft. Leehom Wang, Hong Han, Stefanie Sun) - Jackie Chan
- 油菜花 / Cai Hua / Rape Flowers / Hoa Cải (Đại Binh Tiểu Tướng OST) - Jackie Chan

Cpop



- Love Paradise - Kelly Chen/ 陳慧琳 /Trần Tuệ Lâm
- 赤道和北极 / Xích Đạo Và Bắc Cực (Love You And Love Me) - Yiyad / 张瑶 / Zhang Yao / Trương Dao
- 黃昏 / Huang Hun / Hoàng Hôn - Steve Chou / 周传雄 / Zhou Chuan Xiong / Châu Truyền Hùng / Tiểu Cương
- 黑色毛衣 / Hei Se Mao Yi / Áo Len Màu Đen - Jay Chou / Châu Kiệt Luân / 周杰伦
- 茱 罗 记 / Zhu Luo Ji ( Romeo and Juliet) - S.H.E

www.loidich.com