×
📖 Lời Dịch Tiếng Việt
Người lao động - Jimmy Barnes
Làm việc quần quật để mưu sinh
Để có chỗ che thân khi mưa nắng (nghĩa đen và nghĩa bóng)
a fathers son left to carry on:
a)Chiếc bóng một mình sống cảnh gà trống nuôi con (?)
b) Chỉ còn lại đứa trẻ mồ côi cha lớn lên cô độc
Vải bông chéo xanh quần ngang cổ tay(?)
Ôi, anh chính là một người thuộc tầng lớp lao động
Ừ, anh là tấm gương ở Steel Town (1)
Là huyền thoại trong nghề của anh
Anh lao như một cơn cuồng phong
Qua bầu trời bão táp miền trung tây
Ôi, anh chính là một người thuộc tầng lớp lao động
Anh tin tửơng vào Chúa trời và Elvis
Anh luôn hết sức có thể để vượt lên
he did his time in vietnam:
a)Anh từng sống ở Việt Nam
b)anh từng tham chiến ở Việt Nam (?)
still mad at uncle sam:
a) Vẫn căm giận chính quyền Mỹ(2)
b) Vẫn mê ca sĩ Uncle S
Xem Toàn Bộ Bài Hát