Top đạt điểm 100% bài này

Vừa mới đạt 100%
1. thuypb88 04-09-2022
A Little Love
2. buithanhtrung1990200 26-11-2021
No Promises
3. buithanhtrung1990200 26-11-2021
Tears In Heaven
4. leminhtam0911445801 28-07-2021
Miss You
5. davidalaba22234 01-03-2021
Tears In Heaven
6. huong.uet0122 29-07-2020
No Promises
7. anxuanvu 11-11-2019
Take Me To Your Heart
8. anxuanvu 11-11-2019
Nothing's Gonna Change My Love For You
9. trinhkimhung89 12-06-2019
Faded
10. nguyenthithanhhuong 01-10-2018
Faded

Người Chăn Cừu Và Hồn Ma Thiếu Nữ

Đó là một ngày hè muộn, mùa thu đang đến khi nắng ấm vẫn tô điểm trên bầu trời
Ánh sáng vàng vọt lạ thường soi sáng trên những thảo nguyên
Và những thung lũng lộ dần ra khỏi màn sương đêm mịt mù

Khi tiếng nói vang vọng lại làm chàng chăn cừu rời khỏi khu đất của mình
Chàng chăn cừu :
“ một giọng nói ngọt ngào lại cất lên những âm thanh thiểu não vậy sao ?
một thiếu nữ lại lang thang cô độc vậy sao ? ”

Bị mê hoặc bởi âm thanh đó, chàng đi theo giọng hát của nàng, cả khi mặt trời đã lặn và bóng đêm trải dài
Trong bóng tối lờ mờ của trời đêm, gần chỗ thác nước long lanh, trên những phiến đá phủ đầy rêu, một thiếu nữ đang ngồi khóc.
Chàng chăn cừu :
“ sao trông nàng buồn vậy ? có chuyện gì đã xảy ra v
Đóng lại
Xem toàn bộ bài hát

Cách sử dụng: Đóng lại

Điền vào chỗ trống, bạn có thể nhấn nút Pause trên trình nghe nhạc để dừng lại trong khi điền

Nhấn phím Tab để chuyển qua ô kế tiếp, nhấn Enter để Submit bài


www.loidich.com

Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

The Shepherd And The Maiden Ghost - Empyrium

Trợ giúp - Xem Lời Dịch - Xem Video - Báo lỗi
  Shepherd And The Maiden Ghost

't was eve in late summer, autumn was nigh
still a sun did colour the sky
The meadows did shine in a strange golden
and vales did forth soft haze of night

When through the air a voice resound
beckoning the shepherd to from the ground

[THE SHEPHERD:]
"What voice does sing in such a woebegone tone?
What maiden does wander the heather

Bewitched by its tone, followed her song,
whilst the sun did descend and the grew long
In dim light of dusk, near the sparkling cascade
a moss covered stone sat a crying young maid

[THE SHEPHERD:]
"Why art thou dreary? What happened thee?
What didst thou sing so woefully?"

[THE MAIDEN:]
"Go whither shepherd! Don't sadden thine heart
Thou canst not me - not thou who thou art!
An old man who's been in a cradle of wood
a tree that at least a hundred years stood,
cut by a boy at heart was still pure -
be my redeemer if he knew that he could..."

Empyrium



- The Ensemble Of Silence - Empyrium
- When Shadows Grow Longer - Empyrium
- The Blue Mists Of Night - Empyrium
- Many Moons Ago - Empyrium
- Dying Brokenhearted - Empyrium



- Love To Be Loved By You - Marc Terenzi
- Baby - Justin Bieber
- Why Not Me - Enrique Iglesias
- Beautiful In White (Shane Filan) - Westlife
- Nothing's Gonna Change My Love For You - Glenn Medeiros

www.loidich.com