Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 [Karam]
 아침햇살에 눈뜨면 네가 나를 
 나를 위한 아침을 
 앞치마를 입고  네 모습이
 너무 예뻐 그래서 
 
 [Mika]
 우리 닮은  둘만 낳자
 한  한번은 여행을 꼭 가자
 싸웠을  하루는 넘기지 말자
 
 [Karam]
 사랑해요 오직 그대만을
  고백하고 싶은 말
 일분일초도 쉬지  하고 싶은
  말 그 말 그 말 사랑해요
 
 [Mika]
 뜨거운 태양이 식을 
 아니 한여름에 흰 눈이  때까지
 그대만을 사랑하겠어요 사랑해요
 
 [RAP - Jay]
 하늘에 내려온 천사라고
 사막에 한 모금 
 세상에 나만의 그대라고
 beautiful girl  my world
 처음  봤을 때부터
 너에게 난 빠져버렸어
 여보야 자기야 손잡을래
  나와 함께 살래
 
 [Mika]
 세수 안 한 모습도 참 
 화장기 없는 네  더 예뻐
 콩깍지라는게  이런게 아닐까 oh
 
 [Karam]
 사랑해요 오직 그대만을
 평생 고백하고  말
 일분일초도  않고 하고 싶은
  말 그 말 그 말 사랑해요
 
 [Mika]
  태양이 식을 때까지
 아니 한 여름에  눈이 내릴 때까지
 그대만을 사랑하겠어요 사랑해요
 
 [Karam]
 hey  girl she is my girl
 내가  말하는 넌
 내 꿈속에 나타나버렸는걸
 oh love me love  baby
 
 [Jay]
 죽어도 나는  you
 내  너 only you
 고장  가슴을 고쳐줘
  곁엔 언제나 너야
 
 [Karam]
  나의 사랑 그대
 나를 걸고 약속할게요
 일분일초도 쉬지 않고 
 그대 그대 그대 나의 
 
 [Mika]
 저  뜨지 않는 날까지
 아니 서쪽에서  뜨는 그날까지
 그대만을 사랑하겠어요
 사랑해요
 
 
 **Romanization**
 
 [Karam]
  nuntteumyon nega nareul kkeugo
 nareul wihan  haji
 apchimareul ipgo utneun ne 
  yeppo geureso hengbokhe
 
 [Mika]
 uri dalmeun ain  natja
 han dare hanboneun yohengeul  gaja
 ssawosseul tte-edo haruneun nomgiji 
 
 [Karam]
 sarangheyo ojik geudemaneul
 pyongseng gobekhago sipeun 
  swiji an-go hago sipeun
 geu  geu mal geu mal sarangheyo
 
 [Mika]
 tteugoun  sigeul ttekkaji
 ani han-yoreume hwin nuni neril 
 geudemaneul saranghagessoyo sarangheyo
 
 [RAP - Jay]
 haneure neryo-on chonsarago
  han mogeum murirago
 sesange naman-eui geuderago
 beautiful  you're my world
  choeum noreul bwasseul ttebuto
 noege nan ppajyoboryosso
 [Jay]  jagiya sonjabeulle
 yongwonhi nawa  salle
 
 [Mika]
 sesu an  moseupdo cham yeppo
 hwajanggi opneun ne moseubi  yeppo
 kongkkakjiraneu-nge baro  anilkka oh
 
 [Karam]
 sarangheyo ojik geudemaneul
 pyongseng  sipeun mal
 ilbunilchodo  an-go hago sipeun
  mal geu mal geu mal sarangheyo
 
 [Mika]
 tteugoun teyangi sigeul 
 ani han yoreume hwin nuni  ttekkaji
 geudemaneul saranghagessoyo sarangheyo
 
 [Karam]
 hey beautiful girl she is  girl
 nega chonsara  non
 ne kkumsoge natanaboryotneun-gol
 oh  me love me baby
 
 [Jay]
 jugodo naneun  you
 ne  no only you
 gojang nan gaseumeul 
 ne  onjena noya
 
 [Karam]
 sarangheyo naye  geude
 nareul golgo yaksokhalgeyo
 ilbunilchodo  an-go sarangheyo
 geude  geude naye chonsa
 
 [Mika]
 jo byori  anneun nalkkaji
 ani sojjogeso  tteuneun geunalkkaji
 geudemaneul saranghagessoyo
 sarangheyo
 
 
 
 **English Translation**
 
 [Karam]
 In  morning sunlight, opening my eyes, you wake me up
 Are  preparing breakfast for me?
 Your figure wearing an apron with a smile so  makes me happy
 
 [Mika]
 Let’s  two resembling children,
  definitely go on vacation once a month
 And  spend even one day fighting
 
 [Karam]
 I love you,  you
 These are the words I want to confess  you for my entire life
 I won’t  rest for one minute or one second
  want to say these words, these words, these words
 I love you
 
 [Mika]
 Until the burning  cools down
  until white snow falls on a summer’s day
 I will love  you
 I love you
 
 [RAP - Jay]
 An angel fallen from 
 A sip of water  the desert
 In this world you who is  mine
 Beautiful girl, you’re  world
 [Karam] From the first time I saw you, I had fallen for 
  Wife, honey, won’t you take my hand
 Won’t you  forever with me
 
 [Mika]
 Even if you don’t wash your face you’re still  beautiful
 Your makeup-less face is  more beautiful
 The thing  “purity” is this isn’t it?
 
 [Karam]
 I  you, only you
 These are the words I want to confess to you for  entire life
 I won’t even rest  one minute or one second
 I want to say these words, these  these words
 I love you
 
 [Mika]
 Until the burning sun  down
 Or until white snow  on a summer’s day
 I will love only 
 I love you
 
 [Karam]
  Beautiful girl! She’s my girl
 You, who I  an angel
 You who appeared in my 
  Love my love my baby
 
 [Jay]
 Even if I  I’m watching you
 My love is you,  you
  heal my heart failure
 You’ll always be by my 
 
 [Karam]
 I love you, my love, 
 That’s what I’ll  you
 I won’t  even for one minute one second
 I love you, you, you, my 
 
 [Mika]
 Until  day that stars don’t appear
 Or until the day the sun  from the west
 I’ll love only 
 I love you