Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 [Hangul]
  안 펴요 술도 잘 못해요
 가끔 친구들  집에는 일찍 가요
 그렇게  그대 하나만 보고
 내 자신  잘라 그 안에 살았죠
 나도 놀 줄 아는 
  만나서 모든 걸 버렸는데
 이제 헤어지제요 그냥 끝내 
 그대만 보고 살아온  삶은 뭐예요
 정말 나쁜  정말 나쁜 남자죠
 나 어쩌면 좋아요
 술도 잘  담배도 피려구요
  보던 친구들도 요즘은 자주 봐요
 보세요 꼭 봐요 나 무너지는 
 내  다 버리고 이렇게 살래요
 나도  줄 아는 여자예요
 그댈 만나서 모든  버렸는데
  헤어지제요 그냥 끝내 자네요
  보고 살아온 내 삶은 뭐예요
 정말 나쁜 놈이죠 정말  남자죠
 나 어쩌면 좋아요
 진한 화장을 하고  치마도 입고
 이렇게 조금씩  달라질래요
  거 맞죠 정말 끝난 건가요
  보고 살아온 내 삶은 뭐예요
 정말 나쁜  정말 나쁜 남자죠
 나 어쩌면 좋아요
 
 [Roman]
 dam-bae-neun  pyeo-yo sul-do jal mot-hae-yo
 ga-kkeum chin-gu-deul bwa-do  il-jjik ga-yo
 geu-ro-ge sa-rat-jyo geu-dae ha-na-man 
 nae ja-sin  jal-la geu a-ne sa-rat-jyo
 na-do nol jul a-neun 
 geu-dael  mo-deun geol beo-ryeot-neun-de
 i-je he-eo-ji-je-yo geu-nyang  ja-nae-yo
 geu-dae-man bo-go  nae sa-reun mwo-ye-yo
 jong-mal na-ppeun no-mi-jyo  na-pun nam-ja-jyo
 na eo-jjeo-myeon jo-a-yo
 sul-do jal ma-syeo-yo  pi-ryeo-du-yo
  bo-deon chin-gu-deul-do yo-jeu-meun ja-ju bwa-yo
 bo-se-yo kkot bwa-yo  mu-neo-ji-neun geo
 nae ja-sin  beo-ri-go i-reo-ke sal-lae-yo
 na-do nol  a-neun yeo-ja-ye-yo
  man-na-seo mo-deun geol beo-ryeot-neun-de
 i-je he-eo-ji-je-yo  kkeut-nae ja-nae-yo
 geu-dae-man bo-go sa-ra-on nae  mwo-ye-yo
 jong-mal na-ppeun no-mi-jyo  na-pun nam-ja-jyo
 na eo-jjeo-myeon jo-a-yo
 jin-han hwa-jan-geul ha-go jjarp-ge  ip-go
  jo-geum-ssik na dal-la-jil-lae-yo
 kkeut-nan geo mat-jyo jong-mal geut-nan 
 geu-dae-man bo-go sa-ra-on nae sa-reun 
 jong-mal na-ppeun no-mi-jyo  na-pun nam-ja-jyo
 na eo-jjeo-myeon jo-a-yo
 
 [Engtrans]
 I’m not  at smoking cigarettes and drinking alcohol,
 and  altough I meet friends once  a while, I end up going home early.
 I lived like that, focusing at only one 
 Losing my confidence, I lived my life in  of him.
 I, too, am a woman who knows how  play around,
 and still, I left it all behind when I met with 
 But now we’re  up, we’re just ending it.
 But how am I supposed to live on, when you’re what  live for?
 Are you really a bad man, aren’t you? Are you really an awful guy,  you?
 Whom I  love.
 Now I drink more and also smoke cigarettes 
 I don’t meet with friends  what I often used to do,
 Please look at me and  what I’m becoming,
 I’m not myself anymore, do you  to live like this?
 I, too, am a woman who knows  to play around,
 and still, I left  all behind when I met with you.
 But now we’re breaking up, we’re just  it.
 But how am I supposed to live on, when  what I live for?
 Are you really  bad man, aren’t you? Are you really an awful guy, aren’t you?
 Whom I perhaps 
 I put on  thick make-up and wear a short skirt,
 Will I become a little different  this?
 That’s right, we’re done now aren’t we? We’re really  now.
 But how am I supposed to live on, when you’re what I live 
 Are you really a bad man, aren’t you? Are you really an awful guy,  you?
 Whom I  love.
 
 cre: http://yongwonhionly.wordpress.com