×
📖 Lời Dịch Tiếng Việt
Khi người ta gặp em mới mười lăm
Như một bông hồng đen nở hoang dại
Và em biết em rồi sẽ chết.
"Ngày mai sẽ như thế nào khi không có em?
Đây là lần chia tay cuối của chúng ta".
Em yếu đi theo từng ngày
Như những chiếc lá thu bay
Cho đến một ngày, em nói với anh ấy
"Đã đến lúc em chết rồi".
"Mùa hè sẽ như thế nào anh nhỉ?"
Em hỏi anh ấy với một nụ cười
"Này mai sẽ thế nào nếu thiếu vắng em?"
Anh ấy đáp lời bằng sự lặng thinh.
Em nói rằng,
"Em sẽ luôn bên anh
Em là bến đậu của nỗi buồn nơi anh đó
Không bao giờ chấm dứt những việc em sẽ làm
Vì em yêu anh,
Em yêu anh cho đến lúc tàn hơi".
Nhưng nỗi buồn càng lẩn sâu vào bên trong
Như ngọn núi đá có nhiều dốc thẳm
Và những vết thương sẽ chẳng bao giờ được hàn gắn
Bởi nỗi đau mất mát nhiều hơn những gì anh
Xem Toàn Bộ Bài Hát