🎵 Luyện Nghe Bài Hát: Come Back To Sorrento - Dean Martin

 TORNA A SURRIENTO (lời  hát bằng tiếng Pháp)
 (nguồn dactrung.net)
 
 Vide  mare quant'è bello.
 Spira  sentimento,
 Comme tu a  tiene mente,
 Ca scetato 'o  sunnà.
 Guarda,  chisto ciardino.
 Siente, sié sti sciure 
 Nu profumo accussì 
 Dinto 'o core se ne 
 
 E tu dice:  parto, ađio!"
 T'alluntane a  core,
 Da sta terra  l'ammore
  'o core 'e nun turnà?
 Ma nun  lassà,
 Nun darme  turmiento!
  a Surriento,
 Famme campà!
 
 Vide 'o  de Surriento,
  tesoro tene 'nfunno,
 Chie ha girato  'o mummo
  l'ha visto comm'a ccà.
 Guarda attuorno sti 
 Ca  vonno tantu bene
 Te  vasà.
 
 E tu dice: "Í parto, 
 T'alluntane a  core,
 Da sta  de l'ammore
 Tiene 'o core  nun turnà?
 Ma nun  lassà,
 Nun  stu turmiento!
 Torna  Surriento,
 Famme campà!
 
 COME  TO SORRIENTO (SORRENTO)
 Sunlight dances  the sea
 Tender thoughts  to me
 I have often seen  eyes
 In the nighttime when I 
 
 When I  a garden fair
 And the scent is in the 
 In my mind a dream 
 And my heart begins to 
 
 But you  goodbye to me
 Now all I can  is grieve
  it be that you forgot?
 Darling  me not!
 
 Please don't  farewell
 And leave this heart that's 
 Come back to 
  I can mend