Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 Катюша
 Music: Matvei Blanter,
 Lyrics: Mikhail Isakovsky
 
 Расцветали яблони  груши,
 Поплыли  над рекой;
  на берег Катюша,
 На  берег, на крутой.
 
 Выходила, песню заводила
  степного, сизого орла,
 Про того,  любила,
 Про того, чьи  берегла.
 
  ты песня, песенка девичья,
 Ты лети за  солнцем вслед,
 И  на дальшем пограничье
  Катюши передай привет.
 
 Пусть он вспомнит девушку 
 Пусть услышит,  она поет,
 Пусть он землю бережет 
 А  Катюша сбережет.
 
 ---
 Engtrans:
 
 Apple and  trees were in bloom
 Mist was  on the river
 Katuysa set out  the banks
 On the steep and lofty 
 
  was walking, singing a song
 About a gray  eagle
 A bout  true love
 Whose letters she was 
 
 OH you song  Little song of a maiden
 Head for the Bringt 
 And reach for  soldier on the Far-away border
 Along with greetings  Katyusha
 
 Let him remember  ordinary girl
 And hear how she 
 Let him preserve  MotherLand
  as Katuysha Preserves their love
  him preserve the MotherLand
  as Katuysha Preserves their love
 
 Apple and pear trees  in bloom
 Mist was creeping  the river
  set out on the banks
 On the steep and  bank