Dòng suối xanh chảy qua êm ả,
Giữa thung lũng xanh yên bình.
Nàng thiếu nữ xinh xinh,
sao đắm trong tuyệt vọng,
đã từng có một lần
nàng gặp được tình yêu
ở nơi thung lũng đó,
nàng đã nói với anh!
Nàng đã thốt lên rằng
"hãy hứa với em đi
khi thấy bông hồng trắng
anh sẽ nghĩ đến em,
em yêu anh nhiều lắm,
chẳng bao giờ rời xa,
Em sẽ mãi luôn là,
hồn hoa của anh đó."
Đôi mắt nàng tin tưởng
vào những điều huyền bí
Và nàng đã ngã mình,
giữa đám lá hổ phách.
Linh hồn nàng hoang dại
trái tim nàng trẻ thơ,
nàng dịu dàng hòa nhã
và anh đã yêu nàng.
Nàng đã thốt lên rằng
"hãy hứa với em đi
khi thấy bông hồng trắng
anh sẽ nghĩ đến em,
em yêu anh nhiều lắm,
chẳng bao giờ rời xa,
Em sẽ mãi luôn là,
hồn hoa của anh đó."