🎵 Luyện Nghe Bài Hát: 畫心 / Painted Heart (OST Painted skin) - Jane Zhang / 张靓颖

 ___::EngTrans::___
 
 Painting Heart
 画心
  Lương Dĩnh/张靓颖
 
 Unable to see through your wandering 
 Unfathomable, the colour of your 
  passing wind, a waking dream
 Like life, love remains 
 
 Your heart, what confuses it 
 The outline of your body disappears into  night
 I watch the cherry blossoms, waiting to see  blooms
 I watch  embracing me, your eyes lonelier than the moonlight
 
 And I let you seek happiness in  else’s arms
 Loving you, untouchable like a 
 Painting you, I  paint your skeleton
  your expression, my reason to persist in waiting for you
 You are mine, a song that I will never finish 
 (My heart, only willing to be  for you)
 
 ___Kanji+  ___
 
 看 不 穿 是 你 失  的 魂 魄
 kan bu chuan shi ni shi  de hun po
 
 猜 不 透 是 你 瞳 孔 的  色
  bu tou shi ni tong kong de yan se
 
 一  风 一 场 梦 爱 如(是)
 yi zhen feng yi  meng ai ru shi
 
  命 般(的)莫 测
  ming ban de mo ce
 
 你 的 心 到  被 什 么 蛊 惑
 ni de xin dao di bei shen  gu huo
 
 
 你 的 轮 廓  黑 夜 之 中 淹 没
 ni de lun kuo zai hei ye zhi zhong yan 
 
 看 桃 花 开  怎 样 的 结 果
 kan tao hua kai chu zen  de jie guo
 
 看 著 你 抱  我 目 光 似(比)月
 kan zhe ni  zhu wo mu guang si bi yue
 
 色  寞
 se  mo
 
 就 让 你 在  人 怀 里 快 乐
 jiu rang ni zai  ren huai li kuai le
 
 爱 著 你 像 心 跳 难  摸
 ai zhu ni xiang xin tiao nan  mo
 
 画 著  画 不 出 你 的 骨 骼
 hua zhu ni  bu chu ni de gu ge
 
 记 著 你 的 脸 色 是 我 等  的
 ji zhu ni de lian  shi wo deng ni de
 
 执 著
 zhi zhu
 
 你 是  一 首 唱 不 完 的 歌 (
 ni shi wo  shou chang bu wan de ge
 
 我 的 心 只 愿 为  而 割 舍)
 wo de xin  yuan wei ni er ge she