Ta đã lang thang trên con đường nhỏ,
qua cánh đồng hoang sương phủ.
Ta biết anh đi qua đó đã ngàn lần,
Những tiếng xì xào đang vọng lại:
"Hãy đến đây và nói chuyện với ta một lát,
Chỉ ở xó này thôi, hay một nơi nào khác..."
Ta đã từng nghe những câu chuyện,
huyền thoại của nàng đã tô điểm cho nàng.
một câu chuyện huyền thoại hay hư cấu,
Một sự thật hay câu chuyện thần tiên.
Một mụ già tinh quái rách rưới,
với nụ cười móm mém, nói rằng:
"Hãy ngồi xuống cùng ta người yêu dấu,
hãy nói chuyện với nhau chỉ một lúc thôi..."
Và con đường vẫn trải dài,
dường như còn đường đến Mandalay khi nào cũng dài
Và con đường tít tắp,
Ta cứ mãi lang thang trên con đường đến Mandalay...
Những dặm đường sao cứ trôi xa mãi,
những phút giây bỗng dài như một ngày,
Đóng lại
Xem toàn bộ bài hát