:) Bài dịch của laurui là ổn nhất rất là ... bài này tên có vẻ nghe phản cảm,nhưng đó là sự thật ^.^ thầm ngưỡng mộ giới nghệ sỹ nước ngoài từ lâu rồi vì họ có thể nói bất kì thứ gì mà họ muốn,còn ở VN thì...
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
------------------------
------------------------
dich vay dung ma`... cac ban co biet xem tu` dien ko vay. 1 tu` co nhieu` nghia~ ma`
"Fuck" là mẹ kiếp.Một từ chửi thề trong tiếng anh."fuck you" cũng có thể hiểu là "mẹ mày" theo tiếng việt( xin lỗi hởi thô tục tí nhưng phải viết sự thật).Không phải để chỉ XXX như mấy bạn hay thấy theo nghĩa trên mạng đâu!
ko bik aj sang tac dzay ta
Rất rất mẹ kiếp ngài"
~> câu này nghe hok ổn lắm =))
------------------------------------
------------------------------------
------------------------
------------------------
dich vay dung ma`... cac ban co biet xem tu` dien ko vay. 1 tu` co nhieu` nghia~ ma`
------------*
sao k dich. la` dyt. me. ngai` nhy? hay hon dey' hjhj
(nội dung đã dc xóa !)
-------------------
-------------------
Fuck you la` dit. me. may` ma` !
Ai lai kịt :))