đến bây giờ thì tôi ko biết chờ đợi nữa!tôi sẽ ko chờ đợi một ai nữa!cuộc sống là ko chờ đợi đúng ko?bài hát này tôi rất yêu nó nó rất hay!tôi ko thể làm theo nó được!các bạn sẽ ko thấy Hoàng Phi Hồng này nữa!sẽ ko thấy một người tên Hồng right here waiting nữa!chào tất cả!
wait for you!wait wait and wait....I'll wait you forever!
sự chờ đợi có đôi lúc khiến con người ta cảm thấy cô đơn tuyệt vọng...nhưng vì người mà mình yêu thì nó sẽ mang tới sức mạnh cho con người ta!chờ đợi cũng là một niềm hạnh phúc và chờ đợi ,chờ đợi như một mục đích cần chinh phục vậy!sẽ ko bao giờ từ bỏ nó cho tới khi con người ta ko còn biết sự chờ đợi là gì nữa!
I LOVE YOU_MY DARLING! & I'LL WAIT TO MEET YOU!
Đúng rùi đó...Khi yêu thì con người ta trở nên điên...!...Điên để có những cảm giác hạnh phúc cùng người mà mình điên....Điên và điên theo cách của tình yêu.....Hay cứ điên....!
co' bao nhieu cau chuyen tinh cua tat ca moi nguoi` nhung doi' voi toi no' goi. 1 cam xuc that. dac biet. , 1 tieng' thi` tham` voi tat' ca? nhung~ tinh cam cua 1 con nguoi` tran` ngap tinh` yeu ,dau~ hanh. phuc' hay dau kho?, dau~ tham? hoa hay ri? mau vi`gai, xa nguoi`yeu suot hon 3 nam qua toi moi hieu that su. nhung~ loi bai hat cat' len ,toi mong cho co ay hieu cho cuoc doi` day` song gio cua toi, toi chon. tuong lai nhung phai nuot ca? nhung giot nuoc mat' de nhin` co ay' xa toi, co' 1 chieu nao`do' dung' giua~ nhung~ khung troi` chieu` buon` ba~ hay anh' binh` minh tuoi sang', co' khi nao` co ay nho' ve` toi khong.... nhung doi voi toi co ay' la`ca cuoc doi` ma` toi co'....dau~ sau nay` nguoi` yeu co' roi xa chung ta ,toi chi? mong biet bao nhieu ban. tre? hay luon the hien tinh` yeu cua minh` 1 cach' chan that. ,hay~ chon. tuong lai su. nghiep. ko phai vi` vat chat va tien tai` ma`vi` nguoi ma minh that su yeu thuong nhat'....RIGHT HERE WAITING FOR YOU ...
"I took for granted, all the times that I thought would last somehow" có thể viết lại là :All the times,I took for granted that- I thought- would last somehow". Trong đó : took for granted that...... = cứ ngỡ là......(http://pewebdic2.cw.idm.fr/dictionary/grant_1).
Do đó có thể dịch câu này : Lúc nào anh cũng cứ ngỡ rằng ....dù có thế nào cũng sẽ kéo dài mãi mãi.
Hic nghe bai nay da buon lai cang buon hon.Minh rat nho nguoi do,minh biet nguoi do van do van doi minh.Nhung qua khu cua nguoi do lieu minh co the quen
Ban dich bai ne hay lem.TKS^.^
hom nay ngay taj noi nay` em van~ cho` anh du` trong traj' tjm cua? anh ko con` hjnh` anh? cua? em chang nua~ thj` traj' tjm nho? be' cua? em se~ maj~ cho` va` maj~ cho` anh mat du` bit' trong vo vong va` co don.Em se~ o? noi nay` va` chuc' anh va` ng` ay' maj~ hanh phuc'.Traj' tjm va` tjnh` yeu cua? em thuoc ve` anh 1 lan` va` maj~ maj~! MISS YOU SO MUCH
whatever you do
as long as you love me
right here...........
waiting for you..........
sự chờ đợi có đôi lúc khiến con người ta cảm thấy cô đơn tuyệt vọng...nhưng vì người mà mình yêu thì nó sẽ mang tới sức mạnh cho con người ta!chờ đợi cũng là một niềm hạnh phúc và chờ đợi ,chờ đợi như một mục đích cần chinh phục vậy!sẽ ko bao giờ từ bỏ nó cho tới khi con người ta ko còn biết sự chờ đợi là gì nữa!
I LOVE YOU_MY DARLING! & I'LL WAIT TO MEET YOU!
"If I see you next to never". các bạn giúp mình dịch câu này với.
Do đó có thể dịch câu này : Lúc nào anh cũng cứ ngỡ rằng ....dù có thế nào cũng sẽ kéo dài mãi mãi.
Ban dich bai ne hay lem.TKS^.^