bài này rất hay, nhưng có điều lời dịch hơi thô. không có lãng mạn lấm.ví du:
Look into your dark blue eyes
I can feel you searching my heart
You’ll find there’s no need to hide
We know that is love
nên dịch là:
Nhìn vào đôi mắt sâu thẩm của em
Anh cảm nhận em vẫn chưa tin tưởng tấm lòng của anh
Và em thấy rằng chẵng có việc gì phải trốn tránh
Chúng ta đều biết tình yêu đang đến.
that ngao ngao biet bao tung ca tu cua THAT IS LOVE,giong hat ngot ngao sau lang,giai dieu nhe nhang lam ta khong the khong thuong thuc cho den giay phut cuoi cua bai hat.ban nghi sao khi giai dieu lai giong tinh khuc "NGUOI TINH MUA DONG"?!!...
Look into your dark blue eyes
I can feel you searching my heart
You’ll find there’s no need to hide
We know that is love
nên dịch là:
Nhìn vào đôi mắt sâu thẩm của em
Anh cảm nhận em vẫn chưa tin tưởng tấm lòng của anh
Và em thấy rằng chẵng có việc gì phải trốn tránh
Chúng ta đều biết tình yêu đang đến.