Đã có người cạnh tranh với LG rùi nghe thử đi mấy bạn giọng khỏe hơn đấy: http://dantri.com.vn/c135/s135-388947/ca-si-19-tuoi-gay-xon-xao-cu-dan-mang-voi-paparazzi.htm
Mình thấy dịch lời bài hát thì cứ phiên phiến là hay nhất, chứ sát nghĩa có khi lại mất hết cả hứng.
Nhưng mà ko hiểu cái videoclip cho lắm, vậy ai là ng` jết mấy người júp việc dzạ? Bộ mấy bà đó cặp bồ với bạn trai LG à?
@LjnXjn và hg_92: bởi vì bài hát thì chỉ có một lời một nội dung một ý nghĩa, nên các bản dịch có khác chỉ khác mấy câu mấy chữ thôi chứ đương nhin là fải na ná giống mà :).
vậy mà cũg so sánh đc, cạnh tranh mới khiếp chớ =-=, xách dép cho LG, cỡ pé này còn gà lắm
@ phuocthao: bài đó em nghe rồi. Nhưng em thấy, LG hát hơn hẳn chứ....làm sao bì với LG được ạk
sao mà bì với Gaga..........
Nhưng mà ko hiểu cái videoclip cho lắm, vậy ai là ng` jết mấy người júp việc dzạ? Bộ mấy bà đó cặp bồ với bạn trai LG à?
NHìn giống less ghê nhưng vì nghệ thuật nên LG mới làm vậy
Đúng là chỉ có mỗi mình lady gaga là độc nhất vô nhị !!!
giọng lady gaga hát bài này nghe dễ chịu ghê..