Lemon tree
Say:
Đà, đà đa đá đa đi đá đà
Đà đa đá đi đí đa đa
Đá đi đa đì đa
Buổi chiều lạnh giá vẫn ngồi chờ mong
Em vui nơi đâu sao để anh ngao ngán
Chiều về một bóng vẫn nỗi buồn tràn dâng
Lang than về đâu tìm vui không còn nữa
Hỡi em bao tình say đắm về chốn xa vờị.
Một mình dạo trên phố đường dài thêm
Cô đơn bao quanh lẻ loi vây kín.
Chỉ cần gặp em thoáng giây trong hồn
Cho tâm hồn anh buồn tanh chĩu xuống
Hỡi em cho nhau một tia nắng sưởi ấm tim mình.
Và tại vì sao?
Nào ai biết rằng.
Bao nhiêu câu yêu thương ta trao nhau giờ xa vút bay
Có dối cũng không còn vui, giờ tình thành màu tranh héo hắt.
Để rồi nhiều khi lòng mơ ước thầm
Tay trong tay chung đôi cuộc tình ngày xanh với nhau.
Ánh mắt say trong đam mê
Nhưng chung quanh chỉ thấy màu xanh..
Say:
Đà, đà đa đá đa đi đá đà
Đà đa đá đi đí đa đa
Đá đi đa đì đa....
Đà, đà đa đá đa đi đá đà
Đà đa đá đi đí đa đa
Đá đi đa đì đa....
Say:
Đà, đà đa đá đa đi đá đà
Đà đa đá đi đí đa đa
Đá đi đa đì đa
Buổi chiều lạnh giá vẫn ngồi chờ mong
Em vui nơi đâu sao để anh ngao ngán
Chiều về một bóng vẫn nỗi buồn tràn dâng
Lang than về đâu tìm vui không còn nữa
Hỡi em bao tình say đắm về chốn xa vờị.
Một mình dạo trên phố đường dài thêm
Cô đơn bao quanh lẻ loi vây kín.
Chỉ cần gặp em thoáng giây trong hồn
Cho tâm hồn anh buồn tanh chĩu xuống
Hỡi em cho nhau một tia nắng sưởi ấm tim mình.
Và tại vì sao?
Nào ai biết rằng.
Bao nhiêu câu yêu thương ta trao nhau giờ xa vút bay
Có dối cũng không còn vui, giờ tình thành màu tranh héo hắt.
Để rồi nhiều khi lòng mơ ước thầm
Tay trong tay chung đôi cuộc tình ngày xanh với nhau.
Ánh mắt say trong đam mê
Nhưng chung quanh chỉ thấy màu xanh..
Say:
Đà, đà đa đá đa đi đá đà
Đà đa đá đi đí đa đa
Đá đi đa đì đa....
Đà, đà đa đá đa đi đá đà
Đà đa đá đi đí đa đa
Đá đi đa đì đa....
Bài này có nhiều hình ảnh mang tính biểu trưng, ví dụ như cây chanh= sự chua chát, màu vàng= phản bội, bầu trời xanh= sự bình yên và chung thủy, nếu hiểu thoát nghĩa các bạn sẽ thấy "hôm qua em nói với anh tình yêu của em là vĩnh cữu, thế mà hôm nay anh nhìn đâu cũng thấy sự phản bội chua chát"
trí tưởng tượng phong phú
Nỗi buồn tràn ngập trong nét nhạc vui...đau mà k đau... Bài hát hay nhất mọi thời đại của tớ.Hi
nghe vui phơi phới thế này, chả buồn chút nào
bài này mình rất ghiền,nghe mãi ko chán!nhớ hồi 3,4năm trước nghe 1 đoạn ở tv mà ko biết bài gì,cũng chẳng hỏi được ai,sau này vô tình lên internet nghe được khi tìm nhạc xưa nghe,nổi cả da gà!đã...
hay wa :D duyệt :)) thik nhất đoạn turning turning turning turning turning turning turning .....=))
theo mình thì lemon tree nên dịch là cây chanh . nó thể hiện sự chua chát , chán nản của anh chàng này khi bị leo cây .
h tự nhiên hơi chán mấy bài tưng tưng hiện đại, tự nhiên thích nghe lại mấy bài xưa xưa
ah có thể hiểu "blue blue sky" là màu xanh da trời??? 2 chữ blue!
Cảm nhận từ giai điệu thôi đã thấy thích rồi!
có thể hiểu "yellow lemomtree" là màu vàng chanh ko hỉ? một màu mang nét úa trong sắc tính và chua trong vị tính??? thể hiện cái nhìn sầu não của anh chàng???