LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Woman In Love - Barbara

Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long

When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all...

I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Would live in each other's hearts

We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: Alamanda Bud / 04-06-2010...
Cuộc đời vốn chỉ là một khoảnh khắc trong không gian
Khi giấc mộng chợt tan biến
Chỉ còn lại một nơi quạnh hiu hơn thôi
Em khẽ hôn tạm biệt buổi bình minh
Nhưng sâu thẳm bên trong, anh biết đấy
Chúng ta không bao giờ biết tại sao
Con đường này hẹp và dài ngút ngàn

Khi ánh mắt ta giao nhau
Và niềm cảm xúc dâng trào mãnh liệt
Em quay lưng khỏi phía bước tường
Rồi em sẩy chân và vấp ngã
Nhưng em gửi trao đến anh tất cả

Em là một người đàn bà đang yêu
Và em sẽ làm bất cứ điều gì
Để mang anh đến với thế giới của riêng em
Và giữ lấy anh thật chặt
Đó là một chốn vững chắc để em nương tựa
Đến trọn

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 909 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 24-11-2011
@Thangbehu: Lyric hông phải thiếu mà chỗ đó cũng là lặp lại Chorus thôi mà : )
...
ottuong200994 23-06-2011
Cuộc đời vốn chỉ là một khoảnh khắc trong không gian
Khi giấc mộng chợt tan biến
Chỉ còn lại một nơi quạnh hiu hơn thôi
Em khẽ hôn tạm biệt buổi bình minh
Nhưng sâu thẳm bên trong, anh biết đấy
Chúng ta không bao giờ biết tại sao
Con đường này hẹp và dài ngút ngàn

Khi ánh mắt ta giao nhau
Và niềm cảm xúc dâng trào mãnh liệt
Em quay lưng khỏi phía bước tường
Rồi em sẩy chân và vấp ngã
Nhưng em gửi trao đến anh tất cả

Em là một người đàn bà đang yêu
Và em sẽ làm bất cứ điều gì
Để mang anh đến với thế giới của riêng em
Và giữ lấy anh thật chặt
Đó là một chốn vững chắc để em nương tựa
Đến trọn kiếp không phai
Em phải làm sao?

Có được anh mãi mãi bên em không đổi thay
Trong tình yêu nồng nàn
Không hề có sự đo đếm của thời gian
Chúng ta đã dự tính tất cả từ phút ban đầu
Rằng anh và em
Sẽ sống mãi trong con tim nồng cháy của nhau

Chúng ta có thể xa cách bởi đại dương muôn trùng
Anh vẫn cảm nhận được tình yêu nơi em
Và em nghe điều anh nói
Không hề có sự thật nào là dối trá cả
Em sẩy chân và vấp ngã
Nhưng em gửi trao đến anh tất cả
...
lovestories79 21-05-2011
Bài này rất hay và rất hợp với tâm trạng của mình,
...
kienrua 16-01-2011
cám ơn tất cả các bạn!!!!!
...
vothithuytham 06-12-2010
em biết dù có trùng dương xa cách, nhưng em vẫn cảm nhận được tình yêu anh dành cho em, em nghe được anh nói, hãy cố gắng lên anh nhé, con đường sẽ không còn dài và xa nữa đâu, em yêu anh, và em sẽ làm tất cả, để có anh mãi bên cạnh em, sống trong tình yêu nồng nàn của hai trái tim khát khao yêu thương. Em tin tưởng và hy vọng vào anh thật nhiều, anh là chốn bình yêu mà có thể nương tựa, dù em có trượt chân và vấp ngã trong sự mỏi mòn, xin anh hãy đến và nâng em dậy, em chỉ là một phụ nữ, một phụ nữ đang yêu, sống trong tình yêu và sự chở che của anh, vượt qua con đường đợi chờ để đến với ngày hạnh phúc, ấm áp trong vòng anh.
...
junlygril 22-11-2010
minh yeu bai hat nay tu cau tu cho den tung giai dieu
...
lann 14-11-2010
Lời bài hát da diết tâm trạng vô cùng, cứ cuốn mình theo những giai điệu một cách tự nhiên... tâm hồn cứ quyện vào những câu hát...
...
huongtop 11-10-2010
mình thick bài này lem'.đêm dêm nghe vesion pino o lời cũng hay lem các bạn ah.nghe thấy buồn da diết
...
manship 20-07-2010
minh me man bai nay tu lau lam roi den khi yeu duoc vo gio day moi thay bai hat that tuyet, ca tu sau lang co le de nguyen ban se hieu duoc su tinh te , ngon ngu
...
candy_nosugar 19-04-2010
Life is a moment in space , yes , life is just a moment in space , when the dream is gone ... It's just a moment in space
...
bienvanoinhohd 10-03-2010
toi dang yeu nhung mot tinh yeu khong tron ven. Nghe bai hat nay toi lai thay nhu minh dang hien dien trong tung loi ca tung not nhac.
...
dainhan99 08-03-2010
bai nay hay tuyetcu meo hoi truoc minh hay gia quan net thi thoang cung nghe bai nay tai khoan cua minh sap het rui co ai biet cach chuyen tien de lam thanh vien khong chi cho minh voi:S
...
tiendungxinh 11-01-2010
bai hat that tuyet voi!minh da 20tuoi rui nhung day la lan dau tien minh duoc nghe bai hat nay.bthuong minh chi bit den love you and love me,my love,take me to your heart......hom nay lai nghe them mot bai rat hay
...
dung_143625 20-12-2009
Tôi nghe bài hát này gần 20 năm rồi, nhưng mỗi lần nghe lại thấy một tình cảm khác nhau. Lần đầu tiên , những âm thanh , lời ca làm tôi thổn thưc, mặc dù lúc đó tôi còn rất nhỏ. Bây giờ, những lúc ngồi một mình, cô đơn tôi lại thấy những lời ca da diết, buồn thương như muốn níu kéo một kỷ niệm quay về thực tại. Cuộc sống này thật muôn màu, muôn vẻ và chúng ta nuối tiếc khi thật sự mất đi những gì quý giá nhất.
...
lehoangan 20-10-2009
Tôi rất thích bài hát này, cám ơn bạn rất nhiều!
...
peu_r4 17-10-2009
Mình ngưỡng mộ những người con gái như thế này...Nồng nhiệt trong tình yêu...Can đảm nắm giữ tình yêu cho mình... I'm a woman in love And I do anything To get u into my world N hold you within...
...
dungvetinh 26-08-2009
thanks nhiều ! mình cũng rất thích bài này và đang cố gắng để tập hát
...
duongtuan24 26-08-2009
Thích bài này từ nhỏ mà hồi đó nghe hong hiểu gì hết, giờ đọc lời thấy hay wa!
...
ellscda 14-07-2009
Nghe rất feel. Khi trời đang se lạnh ngồi bên khung cửa sổ với tách tra` sữa nóng và .. giai điệu Life is a moment in space....vang lên hihihi .Ai thất tình thì không nên nghe trong khung cảnh đó nha...Cám ơn lời dich.
...
cocolamda 12-07-2009
that cam xuc khi nghe bai hat nay... Women in love!
...
meoluna 10-07-2009
heiz, đúng thật, yêu thế này mới là yêu. Càng nghe càng thấy hay!
...
tamprvn 15-04-2009
phu nu~ No.2 . Con trai No.1 ^^!

Xem hết các bình luận