LỜI BÀI HÁT

I'd give you anything,
Everything,
To have you be mine.
I'd give the stars above,
And all my love,
How can you be so blind?

[Bridge]
So blind?
I'm going out of my mind,
All the time,
For you,
Yes it's true.

[Chorus]
If you only knew,
That I'm crazy for you,
Then you'd understand.
If I only knew,
What you're goin' through,
Then I'd understand.

Now I know that I,
Have no chance,
Oh to make you mine.
If I ruled the world,
Would you be my girl,
How can you be so blind?

[Bridge]

Chorus

[Music solo]

Chorus (x2)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh nguyện trao cho em bất cứ điều gì
Tất cả mọi thứ
Chỉ để nhận được tình yêu của em
Anh có thể tặng em những vì tinh tú xa xăm
Và cả tâm hồn anh
Sao lòng em vẫn còn chưa nhận ra?

[Đoạn nối]
Ôi sao em vô tình vậy?
Tâm trí anh không còn tỉnh táo nữa em à...
Lúc nào cũng vậy
...vì em đó
Em có tin không, đó là sự thật

[Điệp khúc]
Chỉ cần em biết được,
Rằng anh yêu em đến phát điên rồi
Khi ấy em sẽ hiểu được tấm lòng này
Chỉ cần anh biết được
Những gì em đã phải chịu đựng
Thì anh sẽ hiểu được tất cả

Giờ đây anh hiểu rằng,
Anh không còn cơ hội
Oh để có thể mang em về bên anh
Nếu anh có thể “vật đổi sao dời”
Em có chấp nhận làm người con gái của đời anh?
Sao em nỡ hờ hững với anh như vậy?

[Đoạn nối]

[Điệp khúc]

Ghita solo

[Điệp khúc] x 2

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TheReds 23-05-2009
Cảm ơn kieuyen nhiều nhé.Chúc bạn vui vẻ.Hihi`
...
kieuyen 22-05-2009
kha hay do chu! loi dich cung tot lun! chuc TheReds co the dich them dc nhiu bai nua nha!good luck!^'.'^
...
TheReds 22-05-2009
^^ sản phẩm đầu tay mừ.Cảm ơn Oll đã động viên.Death có bày cho mình cách tìm link nhưng wen mất.Hìhì. Sau cơn mưa trời lại sáng...
...
Oll 22-05-2009
chào mừng bài tự đăng đầu tiên của bạn TheReds, mp3 từ Socbay, sẽ chít ngắc vào ngày humsau, còn Youtube, .. tìmsai bét :D.. Thui gắng lần sau nhé, đồng chí ! (Gil Ofarim)

Xem hết các bình luận