Play Girlz - After School / 애프터스쿨

come on everybody lets boogie down
지금 이 시간은 또다른 시작
just get get it do it
Korean

let's rock rock it do it
잠시만 물러나 뒤로 제법 놀 줄 아는 5 인조
피부색은 달콤한 초코
기억해 우린 새로운 로고
무대위로 올라와 body rock
망설이지마 girl 한걸음만
오늘밤은 여자들만의 반란 긴장해 남자들 매순간
all the play girlz in da place to be
때론 거침 없이 변신 하기
들이대지마 생각없이는
이 순간을 즐겨 now play that beat boyz
이 시간속 everyhere 다 눈에 보이는 game
새로운걸 원해 tonight drive you crazy
다가와봐 it's ok 내겐 조심스럽게
let's go ma peoples 모두 뛰어봐 무대위로 right now
alright alright girlz
모두 벗어나 멈추지마 이 순간
망설이지마 너만의 styles
alright alright girlz
모두 일어나 흔들어봐 i'll be right there
이제 널 믿어 lady

Romanization

Come on everybody lets boogie down
Jigeumi shiganeun ttodareun shijak
Just get get it do it
Let's rock rock it do it

Jamshiman mulleona dwiro jebeob nol jul aneun oh injo
Pibusaegeun dalkomhan choco
Gieokhae urin saeroun loco
Modaewiro ollawa body rock
Mangseorijima gir hangeoreum man
Oneulbameun yeojadeulmani banran ginjanghae namjadeul maesungan
All the play girlz in da place to be

Ttaeron geochim eopshi pyeonshin hagi
Deuri daejima saenggak eopshineun
I sunganeul jeulkyeo now play that beat boys

I shigansok everywhere da nune boineun game
Saeroungeol wonhae tonight drive you crazy
Dagawabwa it's okay naegen joshimseurobge
Let's go ma people modu dwieobwa modaewiro right now

Alright alright girlz
Modu beoseona meomchujima I sungan
Mangseorijima neomani styles
Alright alright girlz
Modu ireona heundeureobwa I'll be right there
Ije neol mideo lady

English Translation

Come on everybody lets boogie down
Right now is a different start
Just get get get it do it
Let's rock rock rock it do it

Just for a moment, give ground
We're 5 ladies who knows how to play
Our skin color is sweet as choco
Remember us, we're a new logo
Come up onto the stage,body rock
Don't hesitate girl just take one step
Tonight is just us girl's uprising.
Be anxious guys for every moment
All the play girlz in da place to be

At time we can transform effortlessly
Don't challenge us without any thought
Enjoy this moment,now play that beat boyz
Within this moment everywhere
The game that all eyes can see
We want something new ,tonight
Drive you crazy-ay

You can approachime, it's okay
Carefully towards me
Let's go ma people
Everyone jump up onto the stage right now
Alright alright girlz
Everyone get out of it
Don't stop this moment
Don't hesitate your styles
Alright alright girlz
Everyone rise up and move, I'll be right there
Now I trust you lady

Nào mọi người hãy cùng nhảy điệu bugi-wugi
Ngay bây giờ là một khởi đầu mới
Hãy bắt đầu nào làm đi nào
Hãy cùng sôi động lên nào

Chỉ một khắc thôi, lùi lại nào
Chúng tôi là năm người phụ nữ biết chơi như thế nào
Màu da của chúng tôi ngọt nào như thỏi sôcôla
Hãy nhớ đến chúng tôi, chúng tôi là những biểu tượng mới
Hãy lại gần phía trên của sân khấu, mọi người cùng sôi động nào
Đừng là do dự mà hãy nhảy một bước xem sao
Đêm nay chỉ dành cho chúng ta những cô gái nổi loạn
Được sự quan tâm của các anh chàng vào mọi thời điểm
Tất cả những cô gái sôi động ở nơi này

Vào lúc này chúng ta có thể thay đổi bản thân một cách dễ dàng
Đừng thách thức với chúng tôi mà không suy nghĩ gì
Hãy tận hưởng thời điểm này, hãy sôi động lên để đánh bại những chàng trai
Trong thời điểm này ở khắp mọi nơi
Trò chơi àm tất cả chúng ta đang nhìn thấy
Chúng ta muốn cái gì đó mới mẻ vào đêm nay
Làm bạn phát điên

Bạn có thể tán thành, điều đó ổn thôi
Hãy cẩn thận đối với tôi
Đi thôi nào mọi người
Mọi người hãy nhảy lên sân khấu ngay lúc này
Tốt thôi các cô gái
Mọi người đều nhận ra điều đó
Đừng dừng lại vào thời điểm này
Đừng ngại ngùng với phong cách của bạn
Tốt thôi các cô gái
Mọi người hãy đứng dậy và di chuyển, tôi sẽ ở ngay đây
Bây giờ tôi tin tưởng bạn, các quý cô