Love Fool - The Cardigans

Lovefool Lyrics

Dear, I fear we're facing a problem
you love me no longer, I know
and maybe there is nothing
that I can do to make you do
Mama tells me I shouldn't bother
that I ought to stick to another man
a man that surely deserves me
but I think you do!

So I cry, and I pray and I beg

Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
love me love me
pretend that you love me
leave me leave me
just say that you need me

So I cried, and I begged for you to
Love me love me
say that you love me
leave me leave me
just say that you need me
I can't care about anything but you

Lately I have desperately pondered,
spent my nights awake and I wonder
what I could do have done in another way
to make you stay
Reason will not reach a solution
I will end up lost in confusion
I don't care if you really care
as long as you don't go

So I cry, I pray and I beg

Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
love me love me
pretend that you love me
leave me leave me
just say that you need me

So I cried, and I begged for you to
Love me love me
say that you love me
leave me leave me
just say that you need me
I can't care about anything but you

Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
Love me love me
I know that you need me
I can't care about anything but you

Lovefool Lyrics
(Yêu dại khờ)

Anh yêu, em lo sợ là chúng ta đang đối diện với một vấn đề
Em biết anh không còn yêu em nữa
Và có lẽ em không có thể làm gì để khiến anh yêu em
Mẹ bảo rằng em đừng nên bận tâm
rằng em nên tìm một người đàn ông khác
Một người xứng đáng với em
Nhưng em nghĩ người đó chính là anh

Vì thế em khóc, và em nguyện cầu và em van xin

Hãy yêu em
Hãy nói rằng anh yêu em
Hãy lừa dối em
Cứ lừa dối em
Xin anh hãy yêu em
Giả vờ rằng anh yêu em
Hãy rời xa em
Chỉ cần anh nói yêu em

Vì thế em đã khóc, và em đã van xin anh
yêu em
hãy nói rằng anh yêu em
Hãy rời xa em
Chỉ cần anh nói yêu em
Ngoài anh ra em không thể quan tâm đến chuyện gì khác

Gần đây em đã thường âu lo trong tuyệt vọng
trăng trở thâu đêm trong suy tư
Em có thể làm gì khác hơn để giữ lại anh
Lý lẽ sẽ không giải quyết được vấn đề
Rồi em sẽ lạc lõng trong sự bối rối
Em không quan tâm là anh có thực sự quan tâm
Miễn là anh đừng đi

Vì thế em đã khóc, và em đã xin anh
yêu em
hãy nói rằng anh yêu em
Hãy rời xa em
Chỉ cần anh nói là anh cần có em
Ngoài anh ra em không thể quan tâm đến chuyện gì khác

Hãy yêu em
Hãy nói rằng anh yêu em
Hãy lừa dối em
Cứ lừa dối em
Hãy yêu em
Em biết rằng anh cần em
Ngoài anh ra em không thể quan tâm đến chuyện gì khác