With Or Without You - Keane
Cover from U2
(*) be a bed of nails
if a situation, especially a job, is a bed of nails, it is difficult or unpleasant
LỜI BÀI HÁT
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you
Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I\'m waiting for you
With or without you
With or without you, I
I can\'t live
With or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
My hands are tied
My body bruised, she\'s got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
With or without you
With or without you, I
I can\'t live
With or without you
With or without you
LỜI DỊCH
Nhìn thấy khó khăn bủa vậy lấy em
Anh chờ em
Bàn tay tài tình và vòng xoáy của định mệnh
Trong khoảnh khắc khó khăn (*) nàng khiến tôi đợi
Và anh mãi đợi chờ, vắng bóng em
Có em kề bên hay không
Có em kề bên hay không
Vượt qua bão tố ta đến được bến bờ bình an
Em gửi trao tất cả nhưng anh vẫn muồn nhiều hơn thế
Và anh vẫn chờ đợi
Có em kề bên hay không
Có em kề bên hay không, anh
Anh không thể sống nổi
Dù có em kề bên hay không
Và em từ bỏ bản thân
Và em từ bỏ bản thân
Em cho đi
Em cho đi
Và em cho đi bản thân mình
Tay anh nắm chặt
Thân xác anh tổn thương, em có anh rồi
Không có gì chiến thắng và
Không còn gì để mất
Và em từ bỏ bản thân
Và em từ bỏ bản thân
Em cho đi
Em cho đi
Và em cho đi bản thân mình
Có em kề bên hay không
Có em kề bên hay không, anh
Anh không thể sống nổi
Dù có em kề bên hay không
Bên em hay không...