The Little Boy That Santa Claus Forgot - Nat King Cole

He's the little boy that Santa Claus forgot,
And goodness knows, he didn't want a lot.
He sent a note to Santa
For some soldiers and a drum,
It broke his little heart
When he found Santa hadn't come.
In the street he envies all those lucky boys,
Then wanders home to last year's broken toys.
I'm so sorry for that laddie,
He hasn't got a daddy,
The little boy that Santa Claus forgot.

Spoken:
(You know, Christmas comes but once a year for every girl and boy,
The laughter and the joy they find in each brand new toy.
I'll tell you of a little boy that lives across the way...
This little fella's Christmas is just another day.

He's the little boy that Santa Claus forgot,
And goodness knows, he didn't want a lot.)
In the street he envies all those lucky boys,
Then wanders home to last year's broken toys.
I'm so sorry for that laddie,
He hasn't got a daddy,
The little boy that Santa Claus forgot.

Cậu bé đó là chàng trai nhỏ mà Ông già Noel quên mất,
Có Chúa biết, cậu bé không muốn nhiều đâu
Cậu bé gửi một lá thư cho Ông già Noel
Vì những chiến sĩ và cái trống
Điều đó đã làm nhói đau con tim bé nhỏ của cậu
Khi cậu biết rằng Ông già Noel không đến
Cậu ghen ghét những đứa trẻ may mắn đó trên con đường
Sau đó lang thang đến ngôi nhà để những đồ chơi hỏng năm ngoái
Tôi rất tiếc cho chàng trai trẻ đó
Cậu không hề có bố
Chàng trai nhỏ mà Ông già Noel quên mất

Phát ngôn:
(Bạn biết đấy, Giáng Sinh đến mỗi năm một lần cho mọi cô bé và cậu bé
Nụ cười và niềm vui được tìm thấy trong mỗi loại đồ chơi mới
Tôi sẽ kể cho bạn nghe về một chàng trai nhỏ sống bên kia con đường...
Giáng Sinh của cậu chỉ như là một ngày bình thường mà thôi

Cậu bé đó là chàng trai nhỏ mà Ông già Noel quên mất,
Có Chúa biết, cậu bé không muốn nhiều)
Điều đó đã làm nhói đau con tim bé nhỏ của cậu
Khi cậu biết rằng Ông già Noel không đến
Cậu ghen ghét những đứa trẻ may mắn đó trên con đường
Sau đó lang thang đến ngôi nhà để những đồ chơi hỏng năm ngoái
Tôi rất tiếc cho chàng trai trẻ đó
Cậu không hề có bố
Chàng trai nhỏ mà Ông già Noel quên mất