Nothing's The Same - Gary Moore

Another time, another place.
The lonely streets where we embraced.
Then you would go without a trace.
Nothing's the same without you.

Another day goes passing by.
I sit alone and wonder why.
Sometimes it's hard, but I will try
to live my life without you.

You're in my heart, you're in my dreams.
You're everywhere or so it seems.
So many times I've heard that song.
Hold back the tears, pretend you're strong.

Another day goes slowly by.
I sit alone and wonder why.
I think of you, I start to cry.
Nothing's the same without you.

Another time, another place.
The sweetness of our last embrace.
What would I give to see your face.
Nothing's the same without you.

Nothing's the same,
nothing's the same,
nothing's the same without you.

Ở một nơi khác, ở một thời điểm khác
Nơi những con phố vắng lặng ta đã từng trao vòng tay nồng ấm
Rồi em ra đi không một lời báo trước
Không còn gì vẹn nguyên khi thiếu vắng em

Một ngày nữa lại trôi qua
Tôi vẫn ngồi lặng lẽ một mình và tự hỏi tại sao
Đôi khi việc này quá khó khăn nhưng tôi sẽ cố gắng
Để sống tiếp đời mình mà không còn em nữa.

Em ngự trong trái tim tôi, em ngủ trong những giấc mơ của tôi
Em ở mọi nơi hay gần như là tôi tưởng tượng ra em như thế
Có quá nhiều lần tôi nghe lại bài hát này
Cố kiếm giữ những giọt nước mắt, vờ như hình bóng em vẫn còn rất rõ

Một ngày nữa lại chầm chậm trôi
Tôi vẫn lặng lẽ một mình và tự hỏi tại sao
Tôi nghĩ đến em, tôi bật khóc
Chẳng gì còn như cũ khi thiếu vắng em

Ở một nơi khác, một thời điểm khác
Sự ngọt ngào trong cái ôm cuối
Tôi sẽ đánh đổi điều gì để thấy em lần nữa
Mọi thứ chẳng còn như trước thiếu vắng em

Không gì như cũ
Không gì như xưa
Không gì nguyên vẹn khi thiếu bóng em