피노키오 / Pinocchio (Danger) - F(x)

Remember me

I’m in Danger Pinocchio
remember me

[크리스탈] 어디보자 읽어보자 내 맘을 털어보자 에메랄드 훔쳐봐 그 눈동자 스륵스륵

[설리]머리부터 발끝까지 스캔해 징징윙윙 칼날보다 차갑게 그 껍질 벗겨내

난 지금 Danger

[빅토리아]한겹두겹 페스츄리처럼 야 끌려

Danger

[빅토리아]스며들어 틈사이 꿀 처럼

나는 피노키오~

[루나]너밖에 모르는 내가 됐어 아슬아슬 위태위태 시작되는 SHOW

후렴구# 따라따라따따따 짜릿짜릿할거다 궁금투성이에 너 꼼짝마라 너
조각조각 따따따 꺼내보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야

I’m in DangerDangerDanger 피노키오
rememberberber me 피노키오 remember me

[빅토리아] 나는 의사선생님은 아냐 그냥 널 알고싶어 너란 미지의 대륙의 발견자 콜롬버스

[루나] 심장이 마구 뛰어! 뛰어! 내 맘을 어떻게해 어릴적 오빠랑 샀던 인형처럼

난 지금 Danger

[설리] 한입두입 마카롱보다 달게요

Danger

[설리]스며들어 틈사이 샤르르~

너는 피노키오~

[크리스탈] 너밖에 모르는 내가 됐어 아슬아슬 위태위태 시작되는 쇼쇼쇼

후렴구# 따라따라 따따따 짜릿짜릿할거다 궁금투성이에 너 꼼짝마라 너
조각조각 따따따 부셔보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야

[엠버] 미로를 해매지 그건 널 열기 위한 key 매일 트릭속에 쌓인 껍질을 벗겨내 oh I just waana tell you i’m danger now

I’m Danger in Danger
remember me

[크리스탈] 누가 봐도 넌 완벽한걸 너는 다시 태어날거야
[루나] 자 이제 입술에 숨을 불어 넣어 꿈꿔왔잖아 피노키오~~~~

후렴구# 따라따라 따따따 짜릿짜릿 할거다 궁금투성이에 너 꼼짝 마라 너
조각조각 따따따 꺼내보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야
따라따라 따따따 짜릿짜릿 할거다 궁금투성이에 꼼짝 마라 너
조각조각 따따따 부셔보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야

remember me

==== Romanji ====

[KRYSTAL] odiboja ilgoboja ne mameul toroboja
emeraldeu humchyobwa geu nundongja seureukseureuk

[SULLI] moributo balkkeutkkaji seukenhe jingjingwingwing
kallalboda chagapge geu kkopjil botgyone

[ALL] nan jigeum Danger

[VICTORIA] han-gyopdugyop peseuchyurichorom ya kkeullyo

[ALL] Danger

[VICTORIA] seumyodeuro teumsai kkul chorom

[ALL] naneun Pinocchio

[LUNA] nobakke moreuneun naega dwesso
aseul-aseul witewite sijakdweneun SHOW

[ALL] ttarattarattattatta jjaritjjaritalgoda
gunggeumtusongie no kkomjjangmara no

jogakjogak ttattatta kkonebogo ttattatta
mame deulge nol dasi jorihalgoya

I'm in Danger Danger Danger Pinocchio
remember ber ber me Pinocchio remember me

[VICTORIA] naneun eui-sasonsengnimeun anya geunyang nol algosipo
noran miji-ye deryug-eui balgyonja kollomboseu

[LUNA] simjangi magu ttwio! ttwio! ne mameul ottokehe
oriljok opparang satdon inhyongchorom

[ALL] nan jigeum Danger

[SULLI] hanipduip makarongboda dalgeyo

[ALL] Danger

[SULLI] seumyodeuro teumsai syareureu~
noneun Pinocchio

[KRYSTAL]nobakke moreuneun nega dwesso
aseul-aseul witewite sijakdweneun show show show

[ALL] ttarattara ttattatta jjaritjjaritalgoda
gunggeumtusongie no kkomjjangmara no

jogakjogak ttattatta busyobogo ttattatta
mame deulge nol dasi jorihalgoya

[AMBER] miroreul hemeji geugon nol yolgi wihan key
meil teuriksoge ssahin kkopjireul botgyone
oh I just wanna tell you i'm danger now

[ALL] I'm Danger in Danger
remember me

[KRYSTAL] nuga bwado non wanbyokhan-gol
noneun dasi teonalgoya

[LUNA] ja ije ipsure sumeul buro noho kkumkkwowatjana
Pinocchio

[ALL] ttarattara ttattatta jjaritjjarit halgoda
gunggeumtusongie no kkomjjak mara no

jogakjogak ttattatta kkonebogo ttattatta
mame deulge nol dasi jorihalgoya

ttarattara ttattatta jjaritjjarit halgoda
gunggeumtusongie kkomjjak mara no

jogakjogak ttattatta busyobogo ttattatta
mame deulge nol dasi jorihalgoya

==== Eng Trans ====

Remember me
Remember me
I’m in d-d-d-d-danger
Pinocchio
Remember me

Let's see, let's read, let's empty out my heart
Steal the emerald, that iris moves slowly, slowly
Scan me from head to toe, whining and buzzing
Take down your cover, colder than a knife’s blade

I’m now in danger
One layer, two layers - Hey, pull me like pastry
Danger!
Seep through the cracks like honey
I’m Pinocchio!
I’ve become someone that knows nothing but you
Dangerous, dangerous, risky, risky
Start the show

Follow, follow (Dda dda dda)
It’ll get exciting, exciting
You’re filled with curiosity
Don’t you even move!
Piece by piece (Dda dda dda)
Take it out (Dda dda dda)
I'll recreate you to my heart's satisfaction

I’m in d-danger, Pinocchio
Remember-member-member me, Pinocchio
Remember me

I’m not a doctor, but I just want to get to know you
You are Columbus who discovered an unexplored continent
My heart is racing faster! It’s racing!
What do I do about my heart?
It's like the time when I was younger, when I bought a doll with my oppa

I’m now in danger
One bite, two bites - Sweeter than a macaroon
Danger!
Seep through the cracks like honey
You’re Pinocchio!
I’ve become someone that knows nothing but you
Dangerous, dangerous, risky, risky
Start the show, show, show

Follow, follow (Dda dda dda)
It’ll get exciting, exciting
You’re filled with curiosity
Don’t you even move!
Piece by piece (Dda dda dda)
Take it out (Dda dda dda)
I'll recreate you to my heart's satisfaction

You’re wandering the maze, it’s the key meant to open you
Take off that cover that has been created by all your daily tricks
Oh, I just wanna tell you I’m in danger now

I’m in danger, in danger
Remember me, danger

You’ll be reborn into someone that everyone will see as perfection
Here, now let’s breathe life into those lips
It’s what you’ve dreamed of, Pinocchio

Follow, follow (Dda dda dda)
It’ll get exciting, exciting
You’re filled with curiosity
Don’t you even move!
Piece by piece (Dda dda dda)
Take it out (Dda dda dda)
I'll recreate you to my heart's satisfaction

Follow, follow (Dda dda dda)
It’ll get exciting, exciting
You’re filled with curiosity
Don’t you even move!
Piece by piece (Dda dda dda)
Take it out (Dda dda dda)
I'll recreate you to my heart's satisfaction

Remember me
------------

Credits:
Rom:amki29@amberlicious
Trans:LittleMinnie@affxtion

Hãy nhớ đến em
Hãy nhớ đến em
Em đang mắc nạn
Pinocchio
Hãy nhớ đến em

Hãy nhìn, hãy đọc, hãy làm tim em trống rỗng
Hãy đánh cắp ngọc lục bảo, viên đá ngũ sắc kia đang di chuyển từ từ
Nhìn kỹ em từ đầu đến chân, em đang rên rỉ
Hãy cởi bỏ lớp vỏ bọc của anh đi, nó còn sắc lạnh hơn cả lưỡi dao

Giờ em đang mắc nạn
Một lớp, hai lớp - Này, hãy đẩy em như bột nhão
Nguy hiểm!
Thấm qua vết nứt như mật ong
Em là Pinocchio!
Em đã trở thành người chẳng còn biết gì ngoài anh
Nguy hiểm, nguy hiểm, đầy rủi ro
Hãy bắt đầu buổi biểu diễn nào

Theo em, theo em (Dda dda dda)
Sẽ thú vị lắm đấy
Anh sẽ rất tò mò cho mà xem
Anh không di chuyển sao?
Từng mảnh một (Dda dda dda)
Hãy lấy nó ra đi (Dda dda dda)
Em sẽ làm anh khuây khỏa với trách nhiệm của trái tim em

Em đang mắc nạn, Pinocchio
Hãy nhớ đến em, Pinocchio
Hãy nhớ đến em

Em không phải là bác sỹ, nhưng em chỉ muốn hiểu anh
Anh là Columbus- người đã khám phá ra một châu lục mới
Trái tim em đang đập nhanh hơn! Nó đang đập rất nhanh!
Em phải làm gì với trái tim mình đây?
Nó giống như lúc em còn là đứa trẻ, khi em đi mua búp bê với anh trai vậy

Giờ em đang mắc bạn
Cắn một miếng, hai miếng - Ngọt ngào hơn bánh hạnh nhân
Nguy hiểm!
Thấm qua vết nứt như mật ong
Anh là Pinocchio!
Em đã trở thành người chẳng còn biết gì ngoài anh
Nguy hiểm, nguy hiểm, đầy rủi ro
Hãy bắt đầu buổi biểu diễn nào
Em sẽ làm anh khuây khỏa với trách nhiệm của trái tim em

Anh đang lang thang trong mê cung, đó là chìa khóa để giải thoát anh
Hãy cởi bỏ lớp vỏ anh tạo ra bởi những mưu mẹo hàng ngày của mình
Ôi, em chỉ muốn nói với anh, giờ em đang mắc nạn

Em đang mắc nạn
Hãy nhớ đến em

Em sẽ đầu thai thành người mà ai cũng thấy hoàn hảo
Ở đây, giờ, hãy biến đôi môi kia trở nên hấp dẫn
Đó là những gì anh ao ước đấy, Pinocchio

Theo em, theo em (Dda dda dda)
Sẽ thú vị lắm đấy
Anh sẽ rất tò mò cho mà xem
Anh không di chuyển sao?
Từng mảnh một (Dda dda dda)
Hãy lấy nó ra đi (Dda dda dda)
Em sẽ làm anh khuây khỏa với trách nhiệm của trái tim em

Theo em, theo em (Dda dda dda)
Sẽ thú vị lắm đấy
Anh sẽ rất tò mò cho mà xem
Anh không di chuyển sao?
Từng mảnh một (Dda dda dda)
Hãy lấy nó ra đi (Dda dda dda)
Em sẽ làm anh khuây khỏa với trách nhiệm của trái tim em