Fade Away - Edita Abdieski
Fade Away (Single Version)
LỜI BÀI HÁT
A cold wind inside
That just won't subside
An internal war
A chill in my heart
Forming in scar
That can't be ignored
It bruises us
We can't hide the ache
So strong it seems unstoppable
You can't see, but we lose a little everyday
It's when happiness slowly turns into pain
When colors thought wouldn't fade
Just fade away
When you hope disappears into the sky
And you don't feel the rain because it's dry
Is this what feels like when love fades away
Clouds hanging low
That I can't control
When will they fall?
I hold up my hands
The world still revolves
But something's dissolved
We're bruised enough
We can't hide the ache
So strong it seems unstoppable
You can't see, but we lose a little everyday
It's when happiness slowly turns into pain
When colors thought wouldn't fade
Just fade away
When you hope disappears into the sky
And you don't feel the rain because it's dry
Is this what feels like when love fades away
I reach out to you
Is there something to save?
2 moments too late
You've drifted away
You can't see ,but we lose a little everyday
It's when happiness slowly turns into pain
When colors thought wouldn't fade
Just fade away
When you hope disappears into the sky
And you don't feel the rain because it's dry
Is this what feels like when love fades away
You can't see ,but we lose a little everyday
It's when happiness slowly turns into pain
When colors thought wouldn't fade
Just fade away
When you hope disappears into the sky
And you don't feel the rain because it's dry
Is this what feels like when love fades away
LỜI DỊCH
Sẽ không ngừng thổi mãi
Cuộc đấu tranh nội tâm
Làm tim em giá lạnh
Khiến em bị tổn thương
Không thể lờ đi được
Khiến chúng ta bầm dập
Không thể nào che đậy
Dữ dội, điều đó không thể ngăn cản được
Anh không thể nhận ra nhưng mỗi ngày mình dần xa
Hạnh phúc hóa nỗi đau
Màu sắc chẳng biến mất
Mà chỉ nhạt phai
Khi anh mong được hòa vào bầu trời
Và anh không nhận thấy mưa xuống vì trời khô cằn
Đây có phải cảm giác khi tình yêu dần phai tàn
Đám mây treo lơ lửng
Anh không thể thổi bay
Khi nào chúng rơi xuống?
Em nắm chặt đôi tay
Thế giới vẫn quay tròn
Nhưng điều gì đó đã mất đi
Chúng ta nếm đủ đau đớn
Không thể che đậy được
Dữ dội, điều đó không thể ngăn cản được
Anh không thể nhận ra nhưng mỗi ngày mình dần xa
Hạnh phúc hóa nỗi đau
Màu sắc chẳng biến mất
Mà chỉ nhạt phai
Khi anh mong được hòa vào bầu trời
Và anh không nhận thấy mưa xuống vì trời khô cằn
Đây có phải cảm giác khi tình yêu dần phai tàn
Khi tình yêu dần phai tàn
Em tiến gần đến bên anh
Có gì để níu giữ?
2 lần quá chậm trễ
Đã để vụt mất anh
Anh không thể nhận ra nhưng mỗi ngày mình dần xa
Hạnh phúc hóa nỗi đau
Màu sắc chẳng biến mất
Mà chỉ nhạt phai
Khi anh mong được hòa vào bầu trời
Và anh không nhận thấy mưa xuống vì trời khô cằn
Đây có phải cảm giác khi tình yêu dần phai tàn
Anh không thể nhận ra nhưng mỗi ngày mình dần xa
Hạnh phúc hóa nỗi đau
Màu sắc chẳng biến mất
Mà chỉ nhạt phai
Khi anh mong được hòa vào bầu trời
Và anh không nhận thấy mưa xuống vì trời khô cằn
Đây có phải cảm giác khi tình yêu dần phai tàn