LỜI BÀI HÁT
•·.·´¯`·.·• KOREAN •·.·´¯`·.·•
Electric (Electric Shock)
E-E-E-Electric
E-E-E-Electric Shock
전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿
충 충 충분해 네 사랑이 과분해
격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아
블랙홀처럼 (Yeah) 빨려들어가 (Haha)
끝이 안보여 (Yeah) 떨어져 쿵 (Oh)
여기는 어디? (Yeah) 열심히 딩동딩동
대체 난 누구? (A-Ha) 머릿속이 빙그르르르르
* 점점 빨라지는 Beat
점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어선
I’m In Shock E-Electric Shock
** Nanananananana (Electric)
Nanananananana (Electric)
Nanananananana
E-E-E-Electric Shock (x2)
전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘
기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘
충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘
격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘
의사 선생님 (Yeah) 이건 뭔가요? (Haha)
숨이 가쁘고 (Yeah) 열이 나요 (Oh)
말문이 막혀 (Yeah) 귓가는 딩동딩동
눈이 막 부셔 (A-Ha) 머릿속은 빙그르르르르
* Repeat
** Repeat (x2)
Electric Electric Electric Shock
나의 모든 걸 사로잡은 Energy
그 눈빛 속에 강렬한 Laser Laser
내 맘 깊은 곳 증폭되는 Synergy
대체 끝이 없는 너의 Gage Gage
* Repeat
** Repeat
Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric Shock (x2)
•·.·´¯`·.·• ROMANIZATION •·.·´¯`·.·•
Electric (Electric Shock)
E-E-E-Electric
E-E-E-Electric Shock
jeon jeon jeollyudeuri momeul tago heulleo danyeo
gi gi gijeolhal deut aseuraseul jjiritjjirit
chung chung chungbunhae ne sarangi gwabunhae
gyeok gyeok gyeokhage nal akkineun geo da ara
beullaekholcheoreom (Yeah) ppallyeodeureoga (Haha)
kkeuchi anboyeo (Yeah) tteoreojyeo kung (Oh)
yineeogun eodi? (Yeah) yeolsimhi dingdongdingdong
daeche nan nugu? (A-Ha) meorissogi binggeureureureureu
* jeomjeom ppallajineun Beat
jeomjeom deo keuge ttwineunde
imi hangyereul neomeoseon
I’m In Shock E-Electric Shock
** Nanananananana (Electric)
Nanananananana (Electric)
Nanananananana
E-E-E-Electric Shock (x2)
jeon jeon jeonabeul jom matchwoseo nal saranghaejwo
gi gicheok eobsi nareul nollaekijin marajwo
chung chungdol hajin malgo saljjak nareul pihaejwo
gyeok gyeokbyeonhaneun segye geu soge nal jikyeojwo
uisa seonsaengnim (Yeah) igeon mwongayo? (Haha)
sumi gappeugo (Yeah) yeori nayo (Oh)
malmuni makhyeo (Yeah) gwitganeun dingdongdingdong
nuni mak busyeo (A-Ha) meorissogeun binggeureureureureu
* Repeat
** Repeat (x2)
Electric Electric Electric Shock
naui modeun geol sarojabeun Energy
geu nunbit soge gangnyeolhan Laser Laser
nae mam gipeun got jeungpokdoeneun Synergy
daeche kkeuchi eomneun neoui Gage Gage
* Repeat
** Repeat
Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric Shock (x2)
•·.·´¯`·.·• ENG TRANS •·.·´¯`·.·•
Electric (Electric Shock)
E-E-E-Electric
E-E-E-Electric Shock
The electric shocks are flowing down my body
About to faint, risky, electrifying
It’s enough, your love is too much for me
I know you violently value me
Like a black hold (yeah) I get sucked in (haha)
I can’t see the end (yeah) I fall, boom (oh)
Where am I? (yeah) Ding dong ding dong
Who am I? (a-ha) My head is spinning
* The beat is getting faster
It’s beating louder more and more
I’ve already gone past the limit
I’m in shock, e-electric shock
** Nanananananana (Electric)
Nanananananana (Electric)
Nanananananana
E-E-E-Electric Shock (x2)
Set the voltage, love me
Don’t shock me without any notice
Don’t crash into me but slightly avoid me
Protect me from this sudden changing world
Doctor (yeah) What is this? (haha)
I’m out of breath (yeah) and I have a fever (oh)
I can’t speak (yeah) in my ears are ding dong ding dong
My eyes are blinded (a-ha) My head is spinning
* Repeat
** Repeat (x2)
Electric Electric Electric Shock
This energy takes up everything of me
In your eyes are strong laser lasers
Deep in my heart, the synergy is amplifying
It’s endless, your gauge gauge
* Repeat
** Repeat
Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric Shock (x2)
(Korean: music.daum
Romanization: romanization.wordpress.com
Eng trans: popgasa.com)
LỜI DỊCH
Đ-Đ-Đ-điện
Cú sốc đ-đ-đ-điện
Những cú sốc điện đang chảy tràn xuống khắp cơ thể em
Đầy nguy hiểm, khiến em như nhiễm điện và muốn ngất đi
Thế là đủ rồi, tình yêu của anh là quá nhiều đối với em
Em biết anh trân trọng em rất mãnh liệt
Như một hố đen (yeah) mà em bị hút vào (haha)
Chẳng thể nhìn thấy được kết thúc (yeah) Em rơi xuống, và nổ cái bùm (oh)
Em đang ở đâu đây? (yeah) Ding dong ding dong
Em là ai? (a ha) Đầu óc em đang quay cuồng
* Nhịp đập đang dần nhanh hơn
Tiếng đập càng ngày càng lớn hơn
Em đã đi quá giới hạn rồi
Em đắm chìm trong cú sốc đ-điện
** Nanananananana (Điện)
Nanananananana (Điện)
Nanananananana
Cú sốc đ-đ-đ-điện (x2)
Thiết lập lại điện áp, rồi hãy yêu em
Đừng khiến em bị sốc mà chẳng hề báo trước
Đừng chạm vào em mà hãy tránh xa em một chút
Bảo vệ em khỏi những thay đổi đột ngột của thế giới này
Bác sĩ à (yeah) Đây là cái gì vậy? (haha)
Em thấy như hết hơi (yeah) và còn sốt nữa (oh)
Em không thể nói nên lời (yeah) trong tai chỉ có tiếng ding dong ding dong
Đôi mắt em mờ dần (a-ha) Đầu óc em đang quay cuồng
* Lặp lại
** Lặp lại (x2)
Điện, điện, cú sốc điện
Năng lượng này đang choán lấy mọi thứ xung quanh em
Trong đôi mắt anh là những tia laze mạnh mẽ
Sâu trong trái tim em, sức mạnh tổng hợp đang dần khuếch đại
Đó là vô tận, máy đo của anh
* Lặp lại
** Lặp lại
Điện (Nanananananana)
Đ-Đ-Đ-điện (Nanananananana)
Đ-Đ-Đ-điện (Nanananananana)
Cú sốc đ-đ-đ-điện (x2)