LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Because I love you- Shakin' Stevens

If I got down on my knees and I pleaded with you
If I crossed a million oceans just to be with you
Would you ever let me down?

If I climbed the highest mountain just to hold you tight
If I said that I would love you every single night
Would you ever let me down?

Well I'm sorry if it sounds kinda sad, it's just that
Worried, so worried
that you let me down

Chorus: Because I love you, love you
Love you, so don't let me down

If I swam the longest river just to call your name
If I said the way I feel for you would never change
Would you ever fool around

Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz' I'm so worried
that you let me down

Chorus

Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz' I'm so worried
that you let me down

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

bau_troi_ki_dieu Cập nhật: Nguyen / 05-06-2009...
Bởi vì anh yêu em

Nếu anh quì xuống đây và nài xin em
Nếu anh sẵn sàng vượt ngàn đại dương chỉ để được gần bên em
Em ơi, liệu em có nỡ để anh thất vọng không?

Nếu anh chẳng nề gì khi leo qua ngọn núi cao ngất kia, chỉ để được ôm em thật chặt
Nếu anh bảo rằng anh sẽ mãi yêu em, dù trong đêm dài cô đơn
Thì em yêu ơi, em sẽ không xử tệ với anh chứ?

Ôi, nghe có vẻ nặng nề lắm phải không em?
Anh xin lỗi, chỉ vì anh lo sợ, quá lo sợ
Rằng một ngày nào đó anh sẽ mất em vĩnh viễn

Vì sao ư? vì anh yêu em nhiều, nhiều lắm
Tình yêu sâu đậm của anh là dành cho em
Em sẽ không làm anh đau khổ chứ, em yêu?

Nếu

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 245 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ngugia000 22-09-2013
mong rằng có ai hiểu đươc tâm trạng mình núc này....
...
diepnv1807 04-05-2013
sao co nhung nguoi dan ong vi dai the nhi?
...
Sungsung 17-08-2012
thật là tha thiết phải không các bạn
...
batutri 17-07-2012
(viết Tiếng Việt có dấu nhé)
...
Quynh.mai 13-07-2012
Lời bài hát là thật hay phù phiếm?? Trên đời này có chàng trai nào như thế này ko?:))
...
hao87 20-06-2012
nghe hay tuyêt phai hoc thuôc moi đc

...
rapyeu02 02-11-2011
chàng trai trong ca khúc si tình quá. :d mún có ny quá các bạn ah
...
03-07-2012 goi-ten-bon-mua dung la chang trai nay qua si tinh, nhung hau het chang trai trong các bài hat deu la mot ga si tinh ca
...
habe89 25-10-2011
Nếu anh quì xuống đây và nài xin em
Nếu anh sẵn sàng vượt ngàn đại dương chỉ để được gần bên em
Em ơi, liệu em có nỡ để anh thất vọng không? :* :* hay quá, hợp với tình yêu xa xôi của mình :D
...
jadedino 18-08-2011
người dịch bài hát này chắc tâm hồn cũng bay bổng lắm, mới nghĩ ra dc như vậy:)
...
jadedino 18-08-2011
không biết đến bao giờ tôi mới có thể nói ra 3 từ: I LOVE YOU
...
jadedino 18-08-2011
nghe lâu lắm rôi`.mà bây giờ mới thấy lời bài hát ngọt ngào đến thế!!!con tim tôi lại rung động trở lại...đúng là âm nhạc tác động rất mạnh mẽ đến tâm hồn mỗi người.....
...
phithienbao 07-08-2011
Because I love you, love you...!
Vâng,bài hát hay thật...Nhưng hay thì đã sao chứ.
Bởi vì giờ đây anh sắp phải mất Bé vĩnh viễn...Anh không sống bằng quá khứ,nhưng mà anh không thể quên được Bé...đó là một sự thật không thể nào chối bỏ!
Tình yêu của anh,cho dù em giờ đang rất xa vòng tay của anh.Nhưng hình bóng của em sẽ mãi còn nguyên vẹn không tỳ vết trong trái tim của anh...Love you...love you forever!
...
Cobeyeuthuong 05-08-2011
love you...love you...love you....I love you! Yuhee có niềm tin rằng ánh sáng sẽ là người có thể che chở và bảo vệ cho Yuhee cả đời. Tôi yêu cậu mà không cần đắn đo. Love you!
...
Cobeyeuthuong 04-08-2011
Yuhee lại nghe ca khúc nữa rồi, nghe nhiều mà không chán gì hết. Này cậu bé! Yuhee muốn yêu cậu như một đứa trẻ con mà khó quá, chắc tại Yuhee lớn hơn rồi. Dẫu muốn lắm nhưng làm sao tôi có thể bảo rằng:''ánh sáng là của tôi đấy không bạn gái nào được động vào đâu nhé!'' Nhưng tôi nhất định sẽ nói khi tôi khôn lớn thực sự. Love you...love you...love you forever!
...
Cobeyeuthuong 03-08-2011
Chắc rằng sẽ có ai đó buồn khi nghe ca khúc này vì chưa có người để nói:''love you...love you...!'' hoặc chưa được nghe ai đó nói câu ấy với mình nhưng cũng sẽ có người chợt cảm thấy hạnh phúc và tự hào vì đang sở hữu một tình yêu như thế. Thật ngọt ngào! Nhưng có lẽ tình yêu mà Yuhee dành cho cậu vẫn lớn hơn. Chắc thế!
...
cuncon_gaubong 27-07-2011
minh ko sanh tieng anh lam , the nhung giai dieu bai hat that ngot ngao. nhung luc buon minh lai nghe bai hat nay va moi lan nhu vay minh lai thay nho anh ay that nhieu. gau bong oi.roi ngay mai day thoi anh cung se roi xa chon nay, de lai minh em bo vo buoc di chenh venh tren con duong doi day song gio , anh co biet em yeu anh nhieu nhu the nao ko....

Xem hết các bình luận