Joe le Taxi
"Joe le taxi",được Vanessa Paradis trình làng vào ngày 27/04/1987, và được công chúng Pháp yêu mến chưa từng thấy. Vào ngày 01/08, single đứng đầu Top 50, vào cuối mùa hè năm đó, thu âm đã tiêu thụ được hơn một triệu bản .

LỜI BÀI HÁT


Joe le Taxi

Y va pas partout
Y marche pas au soda
Son saxo jaune
Connait toutes les rues par coeur
Tous les p'tits bars
Tous les coins noirs
Et la Seine
Et ses ponts qui brillent
Dans sa caisse
La musique a Joe
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Il est comme ca
Rhum et mambo
Joe - Joe - Joe
Dans sa caisse
La musique a Joe resonne
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo bidon
Vas-y Joe
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone
Joe le taxi
Et Xavier Cugat
Joe le taxi
Et Yma Sumac
Joe - Joe - Joe
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Joe le taxi
Et les Mariachis
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

NhacVietplus Cập nhật: Ngọc / 30-04-2008...

Joe, tài xế taxi
Chẳng đi khắp mọi nơi
Cũng không bao giờ uống sô đa
Chiếc đàn saxophone vàng
Thuộc nằm lòng từng con phố
Tất cả các quầy bar nhỏ
Tất cả những ngách tối om
Và sông Seine
Cả những cây cầu rực sáng
Trong chiếc taxi của mình
Âm nhạc ấy là của Joe
Điệu rumba
Rock cổ điển và điệu mambo nữa.
Joe, tài xế taxi
Đó là cuộc sống của anh
Rượu rhum và điệu mambo
Những lúc tắc đường.
Anh ấy là như vậy đấy,
Trong chiếc taxi của mình
Âm nhạc dành cho Joe vang lên
Đó là điệu rumba
Rock cổ điển và điệu mambo.
Đi đi Joe
Đi đi Joe
Lao thật nhanh nào Joe
Lao vào màn đêm, hướng về Amazone
Joe, tài xế taxi
Và nhạc của Xavier Cugat
Joe, tài xế taxi
Và giọng hát của Yma Sumac
Joe - Joe - Joe
Joe, tài xế taxi
Đó là cuộc sống của anh
Rượu Rhum và điệu mambo
Những lúc tắc đường,
Joe, tài xế taxi
và điệu nhạc Mariachis
Joe, tài xế taxi
Và điệu cha cha cha
Joe, tài xế taxi
Và điệu cha cha cha
Đi đi Joe
Lao thật nhanh nào Joe
Lao vào màn đêm, hướng về Amazone.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
PhuocHanh 13-07-2011
Minh rat thik bai nay, va cung rang cac ban cung thik nua!
...
Mulinh 27-05-2009
oi cai giong hat ni, cai giong hat............dau hang^^
...
Teddy_Bear 11-04-2009
oh hay thje' nhj? very nice :D nghe gjong de~ thuong kjnh khung?
...
Phatht 21-03-2009
iu cái jọng ngọt lịm ấy :x hồi hát bài nì Vanessa mới có 14 tuổi ui...:x
...
tinhlaemsao 17-02-2009
thick tu lau lam gio moi dc bit them thong tin ve noa'
...
amy2046 21-08-2008
giai dieu de thuong,giong cua? v rat' trong ^^

Xem hết các bình luận