It's Gonna Be Me - N'sync
Bản dịch của: Nguyễn Trường (POLM)
| "It's Gonna Be Me" [Lance:] It's gonna--be--me [Justin:] You might've been hurt, babe That ain't no lie You've seen them all come and go, oh.. I remember you told me That it made you believe in No man, no cry Maybe that's why Every little thing I do Never seems enough for you You don't wanna lose it again But I'm not like them Baby, when you finally, Get to love somebody Guess what, It's gonna be me.. [JC:] You've got no choice, babe I've got to move on, and you know There ain't no time to waste You're just too blind (too blind), too see But in the end, ya know it's gonna be me You can't deny So just tell me why Every little thing I do Never seems enough for you You don't wanna lose it again But I'm not like them Baby, when you finally Get to love somebody (somebody) Guess what (guess what) It's gonna be me [Lance:] It's gonna be me [Justin:] Oh yeahhhhh... [Justin:] There comes a day When I'll be the one, you'll see.. It's gonna-gonna-gonna-gonna-gonna [Justin:] It's gonna be me All that I do Is not enough for you Don't wanna lose it But I'm not like that When finally (finally) You get to love Guess what (guess what) Every little thing I do Never seems enough for you (for you babe) You don't wanna lose it again (don't wanna lose it) But I'm not like them Baby, when you finally Get to love somebody (love..) Guess what (guess what) It's gonna be me Every little thing I do (ohh...) Never seems enough for you You don't wanna lose it again (don't wanna lose it) But I'm not like them Baby, when you finally (baby when you finally) Get to love somebody Guess what (guess what) [Justin:] It's gonna be me.. | Đó chính là anh Em đã phải em đã phải chịu nhiều nỗi đau Đó không chỉ là những lời dối trá Em đã phải chứng kiến cảnh những chàng trai đến với em rồi lại ra đi Anh nhớ những gì em nói với anh Điều đó đã làm em tin rằng Không có đàn ông thì cũng chẳng có nước mắt Có lẽ đó chính là lý do chăng? Tất cả những điều nhỏ bé mà anh đã làm Với em dường như vẫn chưa đủ Em không muốn lại phải đánh mất một điều gì đó Nhưng anh không giống như họ đâu! Cuối cùng em cũng sẽ yêu một ai đó Hãy đoán đi! Đó chính là anh. Em không có sự lựa chọn Nhưng hãy tiếp tục tiến bước để biết rằng Không còn thời gian để lãng phí đâu em! Em cứ tin tưởng mù quáng Nhưng đã đến lúc kết thúc rồi! Em biết rằng đó chính là anh Em không thể phủ nhận Vậy thì hãy cho anh biết vì sao. Rồi cũng sẽ đến ngày Anh là người duy nhất mà em tìm thấy Đó chính là anh. |
5 bản dịch khác
Rest-NSYNC
26-06-2009
26-06-2009
langbuang
08-12-2009
08-12-2009
thangkho_n.
19-01-2010
19-01-2010
Nguyễn T.
23-02-2010
23-02-2010
Rosy Lassi.
28-03-2012
28-03-2012