If We Hold On Together - Diana Ross
Bản dịch của: teardrops
| If We Hold On Together Don't lose your way With each passing day You've come so far Don't throw it away Live believing Dreams are for weaving Wonders are waiting to start Live your story Faith, hope & glory Hold to the truth in your heart If we hold on together I know our dreams will never die Dreams see us through to forever Where clouds roll by For you and I Souls in the wind Must learn how to bend Seek out a star Hold on to the end Valley, mountain There is a fountain Washes our tears all away Words are swaying Someone is praying Please let us come home to stay If we hold on together I know our dreams will never die Dreams see us through to forever Where clouds roll by For you and I When we are out there in the dark We'll dream about the sun In the dark we'll feel the light Warm our hearts, everyone If we hold on together I know our dreams will never die Dreams see us through to forever As high as souls can fly The clouds roll by For you and I | Đừng để mất phương hướng Theo ngày tháng dần trôi Bạn đã đi qua xa rồi Đừng từ bỏ tất cả Hãy giữ vững niềm tin Để thêu giệt nên giấc mơ Những điều bí ẩn đang đợi ta Hãy giữ mãi câu chuyện ấy Niềm tin, hy vọng và vinh quang Giữ chặt sự thật ẩn trong con tim Nếu ta sát cánh bên nhau Tôi biết giấc mơ ta sẽ mãi bất tử Giấc mơ sẽ mãi dẫn bước ta Nơi làn mây che phủ Cho hai chúng ta Những linh hồn cuốn theo làn gió Phải học cách bay thật xa Theo những vì sao Mãi đến cuối đời Xuông tận thung lũng sâu, hay lên tới đỉnh núi cao Có một con suối Để gạt đi hàng lệ trong ta Văng vẳng lời cầu nguyện Hãy đưa ta đến tổ ấm Nếu ta sát cánh bên nhau Tôi biết giấc mơ ta sẽ mãi bất tử Giấc mơ sẽ mãi dẫn bước ta Nơi làn mây che phủ Cho hai chúng ta Khi ta chìm trong màn đêm Ta sẽ mơ đến những ánh dương Trong bóng tối ta vẫn cảm nhận được chút ánh hào quang Để sưởi ấm hai con tim của đôi ta, và tất cả mọi người Nếu ta sát cánh bên nhau Tôi biết giấc mơ ta sẽ mãi bất tử Giấc mơ sẽ mãi dẫn bước ta Bay thật xa như những linh hồn Nơi làn mây che phủ Cho hai chúng ta |
28 bản dịch khác
eagle
11-07-2008
11-07-2008
truongkimp.
11-08-2008
11-08-2008
nguyenngoc.
17-03-2009
17-03-2009
quang
17-07-2009
17-07-2009
abc
20-07-2009
20-07-2009
EvilHeaven
05-08-2009
05-08-2009
DH24NH15_0.
10-08-2009
10-08-2009
phan_quang.
13-08-2009
13-08-2009
thanh tàu
22-08-2009
22-08-2009
lancoi_45
12-09-2009
12-09-2009
nguyen vie.
08-10-2009
08-10-2009
Thanh Lâm.
04-11-2009
04-11-2009
Alamanda B.
25-12-2009
25-12-2009
ke_bi_nguy.
17-01-2010
17-01-2010
girl_style.
17-01-2010
17-01-2010
gtuyen
31-03-2010
31-03-2010
pavel6490
03-04-2010
03-04-2010
teardrops
08-05-2010
08-05-2010
Kori
26-01-2011
26-01-2011
tranthiyng.
09-03-2011
09-03-2011
whatgoeswr.
10-03-2011
10-03-2011
heavensigh.
05-04-2011
05-04-2011
whatgoeswr.
15-05-2011
15-05-2011
Hà Vy
12-06-2011
12-06-2011
thongocdac.
01-10-2011
01-10-2011
duongduong.
16-11-2011
16-11-2011
gautrucsta.
02-04-2012
02-04-2012
BuiChinh
01-11-2012
01-11-2012