Love Is Blue - Vicky Leandros
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| Love Is Blue Blue, blue, my world is blue Blue is my world now I'm without you Gray, gray, my life is gray Cold is my heart since you went away Red, red, my eyes are red Crying for you alone in my bed Green, green, my jealous heart I doubted you and now we're apart CHORUS: When we met how the bright sun shone Then love died, now the rainbow is gone Black, black, the nights I've known Longing for you so lost and alone Gone, gone, the love we knew Blue is my world now I'm without you. Repeat CHORUS Black, black, the nights I've known Longing for you so lost and alone Blue, blue, my world is blue Blue is my world now I'm without you | Buồn đau, phiền muộn, thế giới em thấm đẫm ưu phiền Thế giới của em thấm đẫm ưu tư khi giờ em vắng bóng anh Xám, xám, đời em một màu xám ảm đạm Con tim em đã nguội lạnh từ ngày anh cất bước đi Đỏ, đỏ, đôi mắt đỏ hoe của em Khóc thương chờ mong anh cô đơn trên chiếc giường đơn độc Xanh, xanh, con tim ghen tuông của em Em đã trót nghi ngờ anh và giờ chúng mình phải chia tay Khi chúng mình gặp nhau bầu trời sáng trong làm sao Khi tình yêu tàn lụi, giờ cầu vồng cũng đã tan biến Tăm tối, tăm tối, những đêm dài mà em từng trải Mỏi mòn chờ mong anh lạc lối và đơn độc Tàn lụi, tàn lụi, tình yêu mà chúng mình đã từng trải Thế giới của em thấm đẫm ưu tư khi giờ em vắng bóng anh |
8 bản dịch khác
truongkimp.
06-06-2010
06-06-2010
eagle
06-06-2010
06-06-2010
dieuquynhn.
06-06-2010
06-06-2010
Anakin Sky.
06-06-2010
06-06-2010
EvilHeaven
06-06-2010
06-06-2010
ngocthachk.
06-06-2010
06-06-2010
hoabanvaol.
17-02-2012
17-02-2012
fallenleaf
02-05-2012
02-05-2012