E.T. (Futuristic Lover) - Katy Perry

Bản dịch của: Huzky

You're so hypnotising
could u be the devil, could you be an angel
your touch magnetizing
feels like going floating, leave my body glowing

They say be afraid
you're not like the others, futuristic lovers
different DNA, they dont understand u

You're from a whole other/another world
a different dimension
you open my eyes
and im ready to go, lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me
wanna be your victim, ready for abduction
boy, you're an alien, your touch so far away
its supernatural, extraterrestrial

You're so super sonic
wanna feel your powers, stumb me with your lasers
your kiss is cosmic, every move is magic

You're from a whole other/another world
a different dimension
you open my eyes
and im ready to go, lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me
wanna be your victim, ready for abduction
boy, you're an alien, your touch so far away
its supernatural, extraterrestrial


There is this transcendental, on another level
boy, you're my lucky star
i wanna walk on your wave length
and be there when you vibrate
for you i risk it all
all

Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me
wanna be your victim, ready for abduction
boy, you're an alien, your touch so far away
its supernatural, extraterrestrial

Extraterrestrial

Extraterrestrial

Boy, you're an alien, your touch so far away
its supernatural, extraterrestrial
Dịch bổ sung của Kanye West nha:
[Kanye West - Verse 1]
I got a dirty mind I got filthy ways
I’m tryna bathe my eyy in your milky way
I’m a legend I’m irreverent I’ll be reverend
I’ll be so faaaaa-ar up
We dont give a fuuuh-uh-uck
Welcome to the danger zone
Step into the fantasy
You are not invited to the other side of sanity
They callin me an alien a big headed astronaut
Maybe its because yo boy Yeezy get ass a lot

Anh đang có một ý tưởng đen tối Anh có những kiểu chơi dơ bẩn
Anh sẽ tắm mắt mình vào cái bầu sữa căng tròn của em
Anh là huyền thoại Anh rất thô lỗ Nhưng anh sẽ cố lịch sự
Anh sẽ sung sướng đến tột đỉnh
Cả hai ta chẳng tỏ ý gì đâu nhỉ
Chào mừng đến với khu vực nguy hiểm
Hãy bước vào thế giới ảo tưởng
Em sẽ không được chào mừng ở vùng đất của chuẩn mực đâu
Người ta gọi anh là người ngoài hành tình, một phi hành gia đầu to
Chắc bởi vì chàng trai của em Yeezy đã chơi gái rất nhiều đấy
(*): Yeezy: Tên khác của Kanye West

[Kanye West - Verse 2]
I know a bar out in mars
Where they driving spaceships instead of cars
Cop a prada space suit about the stars
Getting stupid hah straight up out the jars
Pockets on shrek, rockets on deck
Tell me whats next? Alien sex.
Imma disrobe you
Then Imma probe you
See I abducted you
So I tell you what to do

Anh biết một quán bar ở sao Hỏa
Nơi mà người ta lái tàu bày thay vì xe
Mặc những bồ đồ bó không gian về những vì sao
Trờ nên thác loạn nào, chơi cả lọ (thuốc lắc) đi
Ăn cắp từ một gã xấu xí, trên boong của chiếc tên lửa
Nói anh nghe làm gì nữa đây? Sex không gian.
Anh sẽ thoát y em
Ròi anh sẽ thăm dò em
Hãy xem anh quyến rũ em
Vậy nên anh sẽ nói em nghe những việc nên làm










3 bản dịch khác

Huzky
01-04-2011
sweet_drea.
13-04-2011
uneydr
01-09-2013