You Raise Me Up - Westlife

Bản dịch của: bigboy19_07

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

[Instrumental break]

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up... To more than I can be.



Khi con gục ngã và tâm hồn con trở nên chán chường;
Khi mọi khó khăn ập tới và trái tim con nặng trĩu;
Con vẫn đang chờ đợi trong thầm lặng,
Cho đến khi mẹ đến và ngồi với con.

Vì mẹ nâng đỡ con, con mới vững vàng đứng trên đỉnh núi;
Vì mẹ nâng đỡ con, con mới bước đi qua được giông tố;
Con chỉ mạnh mẽ, khi con ở bên bờ vai mẹ;
Vì mẹ nâng đỡ con... Con mới vượt qua được bản thân.

21 bản dịch khác

imissyou
06-09-2008
kemoitoi88
16-09-2008
kimkha
07-12-2008
nam03
14-02-2009
Nguyebro
20-07-2009
kitiwimi
22-07-2009
thaotienph.
31-07-2009
matgo
16-08-2009
baongocby
03-10-2009
bonsai
03-11-2009
lyden_a3
17-01-2010
jstrantu_.
05-04-2010
khaihk
06-09-2010
sawada196
19-04-2011
thuyduong_.
06-05-2011
thuyduong_.
06-05-2011
bigboy19_0.
19-05-2011
trungloan
25-05-2011
chang4mat_.
20-02-2012
Châu Tuy.
26-06-2016
chu.linh83
26-10-2017