I'd Love You To Want Me - Lobo

Bản dịch của: banhbengconuong

When I saw you standing there
I bout fell out my chair
And when you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet.

Now it took time for me to know
what you tried so not to show
Now something in my soul just cries
I see the want in your blue eyes.

Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be.

You told yourself years ago
You'd never let your feeling show
The obligation that you made
For the title that they gave		Khi anh nhìn em đang đứng đằng kia,
anh đã thấy mình như sắp ngã.
Khi em cất lời nói,
anh thấy máu chảy trong người.

Phải mất một thời gian anh mới nhận ra
những điều em cố giấu không lộ ra.
Lúc này đây anh thấy có cái gì đó trong tâm hồn mình đang rơi lệ,
Thấy cả những ước muốn trong đôi mắt em buồn.


Người yêu, anh muốn em cần anh
Như cách anh cần em
Như cách mà nó nên thế.
Như cách mà anh muốn,
Chỉ cần em hãy để tự nó diễn ra.

Em đã tự nói với bản thân mình nhiều năm về trước.
Em chẳng bao giờ để lộ cảm xúc.
Những ràng buộc em tạo ra
Chỉ vì cái mác gán trên mình.

3 bản dịch khác

Deathknigh.
19-04-2009
banhbengco.
02-06-2009
johnyvu69
27-07-2012