Better Man - Robbie Williams
Bản dịch của: hakuba
| Send someone to love me I need to rest in arms Keep me safe from harm In pouring rain Give me endless summer Lord I fear the cold Feel I'm getting old Before my time As my soul heals the shame I will grow through this pain Lord I'm doing all I can To be a better man Go easy on my conscience 'Cause it's not my fault I know I've been taught To take the blame Rest assured my angels Will catch my tears Walk me out of here I'm in pain As my soul heals the shame I will grow through this pain Lord I'm doing all I can To be a better man Once you've found that lover You're homeward bound Love is all around Love is all around I know some have fallen On stony ground But Love is all around Send someone to love me I need to rest in arms Keep me safe from harm In pouring rain Give me endless summer Lord I fear the cold Feel I'm getting old Before my time As my soul heals the shame I will grow through this pain Lord I'm doin' all I can To be a better man | Cho tôi một người yêu tôi Một vòng tay để tôi nghỉ ngơi Che chở cho tôi khỏi bao hiểm nguy Từ cơn mưa trút nước Cho tôi một mùa hè bất tận Hỡi chúa, tôi sợ sự lạnh giá Cảm giác mình đang già đi Trước tuổi Khi tâm hồn tôi hết tủi thẹn Tôi sẽ trưởng thành sau nỗi đau Hỡi chúa, tôi đang làm tất cả Để trở thành một người tốt hơn Để lương tâm tôi thanh thản Vì đó nào phải lỗi của tôi Tôi biết tôi đã được chỉ bảo Để nhận ra sai lầm Tôi luôn tin những vị thiên sứ Sẽ thấy bao giọt lệ trong tôi Bước cùng tôi ra khỏi nơi đây Tôi dằn vặt Khi tâm hồn tôi hết tủi thẹn Tôi sẽ trưởng thành sau nỗi đau Hỡi chúa, tôi đang làm tất cả Để trở thành một người tốt hơn Một lần bạn tìm thấy một nửa đời mình Bạn trở về quê hương Tình yêu vẫn còn đó Tình yêu vẫn còn đó Tôi biết một số đã gục ngã Nơi mảnh đất phủ rêu Nhưng tình yêu vẫn còn đó Cho tôi một người yêu tôi Một vòng tay để tôi nghỉ ngơi Che chở cho tôi khỏi bao hiểm nguy Từ cơn mưa trút nước Cho tôi một mùa hè bất tận Hỡi chúa, tôi sợ sự lạnh giá Cảm giác mình đang già đi Trước tuổi Khi tâm hồn tôi hết tủi thẹn Tôi sẽ trưởng thành sau nỗi đau Hỡi chúa, tôi đang làm tất cả Để trở thành một người tốt hơn |
2 bản dịch khác
hakuba
03-10-2009
03-10-2009
woden
18-09-2009
18-09-2009