Some tears never dry - Shayne Ward
Bản dịch của: laizaikhin
| Baby.. Some tears never dry I used to think that we could work it out I used to think that if we had some problems I always thought if there was love around No matter what, I always thought we'll solve it Now everyday we're in an argument It's like a circle that don't ever end We're keeping secrets and we're telling lies Whatever's wrong, let's make it right Cause I... I don't wanna say goodbye Cause my heart couldn't take it Baby, give me one more try I don't wanna have to cry Cause I know if we lose it Baby, some tears never dry Now what happened to our movie nights? Girl, I thought that we would always have them I used to make you laugh like all the time Now I don't ever, we got a problem Lately, you never ask about my day And on the phone we got nothing to say I get the feeling something's going on Whatever's wrong, let's make it right Cause I... I don't wanna say goodbye Cause my heart couldn't take it Baby, give me one more try I don't wanna have to cry Cause I know if we lose it Baby, some tears never dry Let's talk about A way that we can work it out Girl, we're running outta time And the thought of a break up Is tearing me up inside We can work it out If we talk about it We can show the world That you and I are fighting for it We'll get through the worst And I know we'll make it If we stay together We'll make it through alive I don't wanna say goodbye Cause my heart couldn't take it Baby, give me one more try I don't wanna have to cry Cause I know if we lose it Baby, some tears never dry | NHỮNG GIỌT LỆ KHÔNG BAO GIỜ CẠN KHÔ Anh từng nghĩ rằng chuyện chúng ta sẽ chấm dứt Anh từng nghĩ rằng nếu như ta không còn hiểu nhau Anh vẫn luôn tin rằng nếu tình yêu vẫn còn quanh ta Dù có ra sao, anh vẫn luôn tin ta sẽ giải quyết ổn thôi. Giờ thì hằng ngày là những sự tranh cãi Nó như vòng quay không bao giờ dừng lại Cả anh và em đều cố giữ kín những bí mật và sự dối trá Dù rằng mọi chuyện đã sai, nhưng sao ta không sửa sai Bởi vì,......... Anh không muốn nói lời chia tay Bởi vì tim anh không chịu nổi điều đó Em ơi, hãy thử sửa sai đi em Anh không muốn khóc Vì anh biết nếu ta mất nhau Thì em ơi, nước mắt sẽ rơi mãi không thôi. Giờ thì cỏn đâu những tối xem phim cùng nhau Em ơi, anh từng nghĩ rằng chúng ta sẽ mãi có nhau Ngày mà anh làm em cười mọi lúc Giờ thì không thể nữa, đôi ta có những sai lầm... Gần đây, em không còn quan tâm hôm nay anh ra sao Ta không còn gì để nói trong điện thoại Anh biết những sai lầm đang tiếp diễn Dù rằng mọi chuyện đã sai, nhưng sao ta không sửa sai Bởi vì,....... Anh không muốn nói lời chia tay Bởi vì tim anh không chịu nổi điều đó Em ơi, hãy thử sửa sai đi em Anh không muốn khóc Vì anh biết nếu ta mất nhau Thì em ơi, nước mắt sẽ rơi mãi không thôi. Hãy bảo với anh Cách mà ta vượt qua mọi chuyện Em ơi ta không còn nhiều thời gian đâu Những ý nghĩ mất nhau Đang xé nát cõi lòng anh. Chúng ta có thể vượt qua mọi chuyện Nếu ta cùng hiểu nhau Ta có thể chứng minh cho thế giới thấy Chúng ta đang đấu tranh cho điều đo Ta sẽ vượt qua những lầm lỗi Và anh tin ta sẽ làm được Nếu ta còn bên nhau Thì ta sẽ làm tình yêu sống dậy. Anh không muốn nói lời chia tay Bởi vì tim anh không chịu nổi điều đó Em ơi, hãy thử sửa sai đi em Anh không muốn khóc Vì anh biết nếu ta mất nhau Thì em ơi, nước mắt sẽ rơi mãi không thôi. |
2 bản dịch khác
laizaikhin
16-06-2009
16-06-2009
Vitdungsi
31-05-2010
31-05-2010