FOREVER I'm standing alone in the darkness The winter of my life came so fast Memories go back to childhood Todays I still recall. All how happy I was then There was no sorrow, there was no pain Walking through the green fields Sun shine in my eyes. I'm still there every where I'm the dust in the wind I'm the star in the northern sky I never stayed anywhere I'm the wind in the trees Would you wait for me forever? Would you wait for me forever? Will you wait for me forever? | Tôi đứng giữa bóng tối cô quạnh Mùa đông đời người sao đến nhanh Tuổi thơ tràn về trong kí ức Rõ ràng như tiếng gọi vô thanh. Ôi hạnh phúc sao thưở ấu thơ Buồn khổ âu lo thoáng nhạt mờ Tản bước dạo qua đồng xanh ấy Ánh dương ngập tràn trong mắt thơ. Tôi vẫn đấy, ở muôn nơi Tôi là bụi bay trong gió trời Tôi vẫn mãi là vì sao sáng. Trên trời phương Bắc, nơi viễn khơi. Tôi chẳng dừng bước, để bâng khuâng Tôi là gió nâng tàn cây lặng Và hỡi em yêu, tại nơi ấy Có đến muôn đời, đợi tôi chăng? |