She's Gone - Heart

Bản dịch của: xuanthanh1410

She's gone,
Out of my life.
I was wrong,
I'm to blame,
I was so untrue.
I can't live without her love.

In my life
There's just an empty space.
All my dreams are lost,
I'm wasting away.
Forgive me, girl.

(Chorus)

Lady, won't you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I've done to you.
Lady, oh, lady.

She's gone,
Out of my life.
Oh, she's gone.
I find it so hard to go on.
I really miss that girl, my love.

Come back into my arms.
I'm so alone,
I'm begging you,
I'm down on my knees.
Forgive me, girl.

(Chorus x2)

Lady, oh, lady.
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I've done to you.
em đã ra đi
khỏi cuộc đời anh
anh đã sai
anh tự trách mình
anh đã giả dối
nhưng anh không thể sốn thiếu em

trong cuộc đời anh
giờ chỉ còn là trống rỗng
mọi giấc mơ đều tan biến
và anh đang dằn vặt chính mình.
em, hãy thứ lỗi cho anh.


sao em không cứu vớt cuộc đời anh?
khi mà trái tim anh là của em
hãy tha thứ cho anh?
bỏ qua tất cả những lỗi lầm anh đã gây ra.
em, em yêu.

em đã ra đi
khỏi cuộc đời anh
em đã bỏ đi thật ư?
anh cảm thấy cuộc sống thật khó tiếp tục
anh thực sự thấy nhớ em, em yêu.

hãy quay về trong vòng tay anh
anh rất cô đơn
anh van xin em
dù có phải quỳ gối trước em
nhưng xin em hãy thứ tha

sao em không cứu vớt cuộc đời anh?
khi mà trái tim anh là của em
hãy tha thứ cho anh?
bỏ qua tất cả những lỗi lầm anh đã gây ra.
em, em yêu

4 bản dịch khác

lonestone
04-06-2009
xuanthanh1.
26-07-2009
symphonic
04-11-2009
nguyen
04-11-2009