Unchained Melody - Righteous Brother

Bản dịch của: hon_nhien

Unchained Melody
(Unknow)

Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?

I need your love,
I need your love,
God speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me
I'll be coming home, wait for me

Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?

I need your love,
I need your love
God speed your love to me
Em yêu thương, tình yêu của anh.
Trên con đường dài cô đơn.
Anh nhớ đến cồn cào bàn tay em chạm khẽ.
Dòng thời gian cứ trôi chảy lặng lẽ.
cuốn trôi về biết bao nhiêu đổi thay.
Em có còn bên anh?

Anh cần tình yêu của em .
Tình yêu em như mòn qùa ban ân của chúa.

Như những dòng sông cô đơn chảy trôi về biển cả, thì thào khao khát“đợi anh trở về, đợi anh trở về…về mái nhà ấm êm..trong vòng tay em sẽ không còn cô đơn.”

En yêu thương, tình yêu của anh.
Anh nhớ đến cồn cào bàn tay em chạm khẽ.
Dòng thời gian cứ trôi chảy lặng lẽ.
Cuốn trôi về biết bao nhiêu đổi thay.
em có còn bên anh?

anh cần tình yêu của em.
tình yêu em như món quà ban ân của chúa đến bên anh.

5 bản dịch khác

hon_nhien
06-08-2008
odid
10-06-2009
vanvit248
29-08-2009
Lee Yoon S.
11-07-2010
*Kpop Boiz.
16-03-2012