Kiss The Rain - Yiruma
Bản dịch của: lazycat
| I often close my eyes And I can see you smile You reach out for my hand And I'm woken from my dream Although your heart is mine Its hollow inside I never had your love And I never will CHORUS And every night I lie awake Thinking maybe you love me Like I've always loved you But how can you love me Like I loved you when You can't even look me straight in my eyes I've never felt this way To be so in love To have someone there Yet feel so alone Aren't you supposed to be The one to wipe my tears The on to say that you would never leave The waters calm and still My reflection is there I see you holding me But then you disappear All that is left of you Is a memory On that only, exists in my dreams CHORUS I don't know what hurts you But I can feel it too And it just hurts so much To know that I can't do a thing And deep down in my heart Somehow I just know That no matter what I'll always love you VRS 1 So why am I still here in the rain? | Kiss The Rain Trình bày: melachan Sáng tác: Yiruma - Lời: melachan Remember the first time I saw you standing there At that moment I felt Disolve in the rain. Just like a magic love came into my life and made my heart became a rose. chorus: Im standing here, look on the sky a drop of the rain touch to my lips does first kiss feel like it. Maybe somedays, you and I hand in hand. swearing that we never apart... It \'s seem I\'m just waken from a lonely dream, is this like this, after all? Is this reality? You are a lonely star living in another world far from my own But many wonderful things have happen beetween us, As long as I have u, I don\'t need something else. I \'ll leave all that behind me to follow you Wish I could be a rain, falls down on your way, to be with you, forever in love Im standing here, look on the sky a drop of rain touch to my lips does first kiss feel like it. Maybe someday, you and I hand in hand. swearing that we never apart... I draw your face right here, deep inside my heart, since the day i ve meet u, I love the rain. Sometimes I ask my self, am i the one who loved, I pray a thousand times, to make u miss me the rythm of the rain, sing sad melody, I\'ll wait for u until sunrise you\'re in the rain, ring my door bell Dịch: Nhớ lần đầu tiên, anh thấy em đứng đó không gian ấy khiến anh thấy mình như tan trong mưa giống như 1 tình yêu diệu kì đã mang cuộc sống đến cho anh, và làm trái tim anh trờ thành bông hồng Anh đứng ở đây, nhìn lên bầu trời kia iọt mưa rơi xuống chạm vào môi anh cứ như nụ hôn đầu tiên anh cảm nhận đc nó có lẽ 1 ngày nào đó em và anh tay trong tay hét to rằng chúng ta sẽ chẳng bao h` cách xa... điều đó giống như anh đươc đánh thức từ giấc mơ cô đơn em là 1 ngôi sao cô đơn sống trong thế giới# xa riêng tôi nhưng nhiều điều kì diệu đã xảy ra giữa chúng ta miễn là anh có e anh không cần gì khác nữa a sẽ để lại đằng sau tất cả những gì a có để theo e ƯỚc j` a là cơn mưa rơi xuống trên con đường em đi để đến được với em và ở bên em mãi mãi anh vẽ khuôn mặt e ngay đây, sâu thẳm trong trái tim anh kể từ ngày a gặp e, a đã yêu cơn mưa đôi khi a tự hỏi mình rằng a có phải 1 trong những người e yêu a cầu nguyện ngàn lần, để khiến e nhớ a giai điệu của mưa, 1 giai điệu buồn a sẽ đợi cho đến khi mặt trời mọc e trong cơn mưa, đến gõ cửa nhà anh |
7 bản dịch khác
vampiregir.
29-01-2009
29-01-2009
sue babe
10-02-2009
10-02-2009
lazycat
20-09-2009
20-09-2009
whatgoeswr.
13-06-2011
13-06-2011
Hanami95
17-06-2011
17-06-2011
ladybid199.
18-09-2011
18-09-2011
Andy.namho.
11-10-2011
11-10-2011