A Little Bit More - 911

Bản dịch của: Black_Jack

Chorus:
And when you're body's had enough of me
And I'm laying flat out on the floor
When you think I've loved you all I can
I'm gonna love you a little bit more

Come on over here and lay by my side
I've got to be touching you
Let me rub your tired shoulders
The way I used to do

Look into my eyes (look into my eyes)
And give me that smile
The one that always turns me on
And let me take your hair down
'Cause we're staying up to greet the sun.

Repeat Chorus

Got to say a few things
That have been on my mind
You know where my mind has been
I guess I've learned my lessons
And now's the time to begin

So if you're feelin' alright (feelin' alright)
And you're ready for me
I know that I'm ready for you
We better get it on now
'Cause we got our whole life to live through

Repeat Chorus
Instrumental
Repeat Chorus

Just a little bit more

Repeat Chorus 2x

Điệp khúc:
Khi con người em đã là quá đủ với anh
Và anh nằm dài dưới sàn nhà nghĩ về em
Khi em nghĩ anh đã yêu em nhiều nhất có thể
Thì anh sẽ còn yêu em nhiều hơn thế nữa.

Lại đây và nằm bên cạnh anh này
Và anh có thể được chạm vào em
Để anh xoa bóp đôi vai mệt mỏi của em
Đó là cách anh thường làm mà.

Nhìn vào mắt anh (nhìn thẳng vào mắt anh)
Và cho anh xin nụ cười xinh đẹp đó
Em là người luôn khiến anh chao đảo,
Hãy để anh được vuốt mái tóc xoã của em
Bởi chúng ta ở bên nhau để chào đón mặt trời mỗi ngày

Điệp khúc

Anh phải nói một vài thứ
Điều đã luôn hiện hữu trong tâm trí anh
Em biết tâm trí anh ở nơi nào không
Anh đoán cái này anh đã được học
Và giờ là lúc anh bắt đầu áp dụng thôi.

Vì thế nếu như em cảm thấy hợp
Và em đã sẵn sàng đến với anh
Anh biết rằng anh cũng sẵn sàng đến bên em
Vì thế hãy đến với nhau đi
Bởi chúng ta dành trọn cuộc đời này sống bên nhau.

Điệp khúc...

2 bản dịch khác

Black_Jack
30-09-2009
Lucifer
02-10-2009