A Little Bit More - 911

Bản dịch của: Lucifer

Chorus:
And when you're body's had enough of me
And I'm laying flat out on the floor
When you think I've loved you all I can
I'm gonna love you a little bit more

Come on over here and lay by my side
I've got to be touching you
Let me rub your tired shoulders
The way I used to do

Look into my eyes (look into my eyes)
And give me that smile
The one that always turns me on
And let me take your hair down
'Cause we're staying up to greet the sun.

Repeat Chorus

Got to say a few things
That have been on my mind
You know where my mind has been
I guess I've learned my lessons
And now's the time to begin

So if you're feelin' alright (feelin' alright)
And you're ready for me
I know that I'm ready for you
We better get it on now
'Cause we got our whole life to live through

Repeat Chorus
Instrumental
Repeat Chorus

Just a little bit more

Repeat Chorus 2x

Khi tôi đã thoả mãn nhu cầu thể xác của em
Và tôi nằm dài trên sàn nhà
Khi em nghĩ rằng tôi đã yêu em bằng cả trái tim mình
Tôi sẽ yêu em nhiều hơn chút nữa

Đến đây nào, và nằm bên tôi
Để tôi có thể chạm vào em
Hãy cho tôi xoa bóp bờ vai mệt mỏi
Như cách tôi vẫn thường làm

Nhìn vào đôi mắt tôi (nhìn vào đôi mắt tôi)
Và trao cho tôi nụ cười ấy
Nụ cười làm tôi xao động
Và hãy để mái tóc kia xoã xuống
Bởi chúng ta sẽ thức suốt đêm thâu để đón chào bình minh

Repeat Chorus

Tôi phải nói một vài điều
Đã ở trong tâm trí tôi từ lâu lắm
Em biết tâm hồn tôi thuộc về nơi đâu
Tôi đoán rằng tôi đã hiểu được bài học của mình
Và giờ là thời khắc để bắt đầu

Nếu em thấy mình ổn
Và em đã sẵn sàng cho tôi
Tôi vẫn biết rằng tôi dành cho em rồi
Chúng ta hãy đến bên nhau
Bởi còn cả một cuộc đời để sống

Repeat Chorus

Một chút nữa thôi...

Repeat Chorus 2x

2 bản dịch khác

Black_Jack
30-09-2009
Lucifer
02-10-2009