Soledad - Westlife

Bản dịch của: Lucifer

Soledad

If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come I'll realise
You're a loss I can't replace

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
I can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I conceal the voice inside of me
That is calling out your name

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Time will never change the things you told me
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad
Soledad

Giá như em có thể nhìn thấy những giọt nước mắt
Thế giới em đã bỏ lại sau lưng
Giá như em có thể hàn gắn trái tim tôi, một lần nữa
Dù tôi có nhắm mắt lại,
gương mặt em vẫn hiện lên trong tôi
Và một lần nữa, tôi đến, tôi nhận ra
Em là nỗi mất mát không thể nào bù đắp

Soledad
Từ ngày em ra đi
Chỉ còn lại nỗi cô đơn
Tại sao em bỏ mặc tôi
Trong cô độc...
Trong trái tim tôi, chỉ có mình em
Và kí ức về em sống mãi
Tại sao em rời bỏ tôi
Soledad?

Bước xuống những con phố Nothingville
Nơi tình yêu của chúng ta còn tươi trẻ và tự do
Tôi chẳng thể tin được...
Giờ đây nó chỉ là còn một nơi trống rỗng
Nếu như nó chỉ còn nỗi cô đơn
Trong anh vẫn vang lên giọng nói đó
Tiếng anh gọi tên của em

Soledad
Từ ngày em ra đi
Chỉ còn lại nỗi cô đơn
Tại sao em bỏ mặc tôi
Trong cô độc...
Trong trái tim tôi, chỉ có mình em
Và kí ức về em sống mãi
Tại sao em rời bỏ tôi
Soledad?

60 bản dịch khác

thangkho_n.
26-06-2008
caodeptrai
18-08-2008
lyhuuhung
19-09-2008
mysmallsto.
28-09-2008
Lonely_McC.
27-11-2008
ms.rua
08-01-2009
sue babe
08-02-2009
nh0k9x
04-04-2009
demilovato.
10-05-2009
xindilinh
28-07-2009
ThanhHươ.
07-07-2009
phalexanh4.
22-07-2009
Qflower
26-07-2009
EvilHeaven
03-08-2009
internal_m.
10-08-2009
pymoon
24-08-2009
maily2608
02-09-2009
bad_boy
16-09-2009
Emily
17-09-2009
winterman
19-09-2009
Lucifer
02-10-2009
baongocby
03-10-2009
tunglink
12-10-2009
myhoai
21-10-2009
Glory
21-10-2009
Emily
24-10-2009
sonvuthumi.
24-11-2009
famvandao
24-11-2009
peyeu100
26-11-2009
nvyn0306
19-12-2009
phatduong
18-01-2010
nhok.ilusm
30-01-2010
longthanhp.
01-03-2010
kakazidane
06-03-2010
natural
31-03-2010
jstrantu_y
05-04-2010
buoi_sang
10-04-2010
nobitakk
05-06-2010
Janz
06-07-2010
smile1412
15-08-2010
khaihk
19-10-2010
liaun
06-11-2010
liaun
06-11-2010
hi
28-11-2010
kemmut95
17-12-2010
Themoment_.
08-01-2011
ringostone.
12-01-2011
ringostone.
12-01-2011
tren_tcs
17-02-2011
jonie
26-02-2011
ZzMidouzZ
09-04-2011
tonydao
06-05-2011
Duyen_102
07-05-2011
c.phamhung
17-05-2011
ChubbyHoi
27-05-2011
beheolylom
30-08-2011
nhimxu
27-10-2011
chang4mat_.
20-02-2012
johnyvu69
24-07-2012
Soledad10
06-07-2013