Helena - My Chemical Romance
Bản dịch của: kute_girl
| - Helena Long ago Just like the hearse you die to get in again We are so far from you Burning on just like a match you strike to incinerate The lives of everyone you know And what's the worst you take (worst you take) From every heart you break (heart you break) And like the blade you stain (blade you stain) Well I've been holding on tonight [Chorus] What's the worst thing I could say? Things are better if I say So long and goodnight So long and goodnight Came a time When every star fall brought you to tears again We are the very hurt you sold And what's the worst you take (worst you take) From every heart you break (heart you break) And like the blade you stain (blade you stain) Well I've been holding on tonight [Chorus] What's the worst thing I could say? Things are better if I say So long and goodnight So long and goodnight And if you carry on this way Things are better if I say So long and goodnight So long and goodnight Can you hear me? Are you near me? Can we pretend to leave and then We'll meet again When both our cars collide? [Chorus] What's the worst thing I could say? Things are better if I say So long and goodnight So long and goodnight And if you carry on this way Things are better if I say So long and goodnight So long and goodnight | Từ lâu về trước Như thể cái cảnh đám tang em diễn lại Mọi người đã xa em rồi Đốt cháy như em châm một ngòi diễm cho đám tang của mình Sự sống của những người em quen biết Và những điều tồi tệ em mang đi Từ những con tim em làm tan vỡ Như lưỡi dao em làm vấy bẩn vậy Anh sẽ vẫn như vậy cả đêm Anh có thể nói điều tồi tệ nhất là gì đây? Mọi chuyện sẽ khá hơn nhiều nếu anh nói Một đêm thật dài và chúc một buổi đêm an lành nhé Thời gian trôi qua Khi những vì tinh tú mang em đến qua dòng lệ ngân dài Mọi người thực sự tuyệt vọng khi làm tổn thương em Và những điều tồi tệ em mang đi Từ những con tim em làm tan vỡ Như lưỡi dao em làm vấy bẩn vậy Anh sẽ vẫn như vậy cả đêm Anh có thể nói điều tồi tệ nhất là gì đây? Mọi chuyện sẽ khá hơn nhiều nếu anh nói Một đêm thật dài và chúc một buổi đêm an lành nhé Em liệu có nghe thấy anh? Liệu em có rất gần anh? Chúng ta có nên giả bộ quên đi và rồi ... Mình sẽ lại gặp nhau Khi hai chiếc xe đụng nhau |
4 bản dịch khác
kute_girl
03-11-2009
03-11-2009
iris13
11-01-2010
11-01-2010
il0vemama
05-04-2011
05-04-2011
lynz9x
10-12-2011
10-12-2011