Without You - Mariah Carey

Bản dịch của: N-Y-H

Without you

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it's only fair
That I should let you know
What you should know

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore

{No, no, no}
I can't live
Vắng anh

Làm sao em quên được
Nét mặt anh khi anh quay bước đêm nay!
Ôi! Phải chăng đó là,
Điều sẽ phải trong chuyện tình đôi ta?!

Anh cười
Nhưng vẫn không giấu nổi
Nỗi khổ đau hiện lên trong đáy mắt anh
Rất rõ

Làm sao anh có thể không nghĩ đến ngày mai
Em sẽ sống với nỗi đau và dằn vặt
Nhớ thương kỷ niệm
Và hối tiếc vì mất nhau

Giờ thì em phải nói
Dù muộn màng
Điều anh cần phải biết

Rằng em không thể sống
Nếu sống mà thiếu anh
Em không thể sống
Không thể cống hiến được nữa

Không thể sống
Nếu sống mà không có anh
Không thể cống hiến
Không thể cống hiến thêm được nữa.

N-Y-H





18 bản dịch khác

ba hung
06-09-2008
cuocdoivui.
23-05-2009
yuyu
11-06-2009
Anakin Sky.
06-07-2009
hoanglam12.
24-08-2009
vanthupro
23-09-2009
N-Y-H
24-11-2009
whatgoeswr.
26-11-2009
nvyn0306
23-12-2009
multilove
30-12-2009
Nhím_xù
01-02-2010
meoxeko198.
10-04-2010
tranhuuphu.
29-01-2011
quan
07-03-2011
nlha73
31-03-2011
il0vemama
26-04-2011
lethumai_t.
26-09-2011
Trinh Cali
07-04-2012