Sacrifice - Elton John
Bản dịch của: missYeverytime = Forget Me Not
| Sacrifice - Elton John It's a human sign When things go wrong When the scent of her lingers And temptation's strong Into the boundary Of each married man Sweet deceit comes calling And negativity lands Cold cold heart Hard done by you Some things look better baby Just passing through And it's no sacrifice Just a simple word It's two hearts living In two separate worlds But it's no sacrifice No sacrifice It's no sacrifice at all Mutual misunderstanding After the fact Sensitivity builds a prison In the final act We lose direction No stone unturned No tears to damn you When jealousy burns | Đó là biểu hiện tình cảm của con người Khi tình hình trở nên xấu đi Khi hương thơm của nàng vẫn còn vương vấn Và sức mạnh của sự cám dỗ Ở bên trong cái ranh giới Của mỗi con người đã kết hôn Sự lừa dối ngọt ngào mời gọi Và rơi vào con đường tội lỗi Con tim buốt giá Em thật cay nghiệt Những điều tốt đẹp hơn em ạ Chỉ vừa mới thoáng qua Và nó không phải là sự hy sinh Chỉ một lời đơn giản Là hai trái tim đang tồn tại Trong hai thế giới riêng biệt Nhưng nó không phải là sự hy sinh Không phải là sự hy sinh Một chút cũng không phải Sự thật là ta hiểu lầm nhau Cuối cùng, điều nhạy cảm này hình thành nên ngục tù Chúng ta mất phương hướng Chẳng còn gì luyến tiếc Chẳng giọt lệ nào kết tội em Khi ngọn lửa ghen tuông bùn cháy. |
4 bản dịch khác
DarkNight
22-11-2008
22-11-2008
uneydr
09-08-2009
09-08-2009
missYevery.
21-12-2009
21-12-2009
Over_and_o.
12-02-2010
12-02-2010