LỜI BÀI HÁT

Wish Upon A Star

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh yeah

Remember when I said I won't miss you?
The truth is that I do
I never stop thinkin' about you (about you)
We are meant together
The two of us are bound
Now it seems like forever I can't get you off my mind

If I could wish upon a star
Then I would hold you in my arms (in my arms)
And I know we could love once again (we could love again)
If I could turn the hands of time
Then you would love me still be mine (mine)
Baby I would be right where you are (where you are)
If I could wish upon a star

It’s obvious and everyone can see
That baby you and I are truly meant to be
But nothing turns out right (nothing turns out right)
If only I could make you realize
If only time could (give us just another chance)
I'd prove it all to you

If I could wish upon a star
If I could turn the hands of time
Then I’d be in your arms again

If I could wish upon a star
Then I would hold you in my arms (in my arms)
And I know we could love once again (we could love again)
If I could turn the hands of time
Then you would love me still be mine (mine)
Baby I would be right where you are (where you are)
If I could wish upon a star

If I could wish upon a star

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

SnowInPearl Cập nhật: cRazy / 18-06-2009...
Ước Hẹn Lên Vì Sao

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh yeah

Anh có nhớ em đã từng nói sẽ không nghĩ đến anh?
Thật ra là em luôn nhớ anh đấy
Em không thể thôi mường tượng về anh (về anh)
Chúng ta là của nhau
Cả hai ta được gắn kết bên nhau
Có vẻ như anh sẽ hiển diện trong tâm trí của em suốt cuộc đời này

Nếu em có thể hẹn ước lên vì sao
Thì em muốn giữ anh lại trong vòng tay này (trong đôi tay này)
Và em biết ta sẽ lại yêu nhau (chúng ta sẽ lại yêu)
Nếu em có thể đảo bàn tay thời gian
Thì anh sẽ em yêu, vẫn ở bên cạnh em (cạnh em)
Anh, em sẽ đến ngay bên anh (đến nơi nào anh đi)
Nếu em có thể hẹn ước lên vì sao

Điều ấy là rõ ràng và mọi người đều biết
Rằng anh và em, chúng ta thật sự dành cho nhau
Nhưng chuyện đời có bao giờ mỹ mãn (không có gì mỹ mãn)
Giá như em có thể khiến anh nhận ra
Giá như thời gian (trao cho ta một cơ hội khác)
Em sẽ minh chứng tất cả với anh

Nếu em có thể hẹn ước lên vì sao
Nếu em có thể đảo ngược dòng thời gian
Thì em sẽ lại gối đầu trong tay anh

Nếu em có thể hẹn ước lên vì sao
Thì em muốn giữ anh lại trong vòng tay này (trong đôi tay này)
Và em biết ta sẽ lại yêu nhau (chúng ta sẽ lại yêu)
Nếu em có thể đảo bàn tay thời gian
Thì anh sẽ em yêu, vẫn ở bên cạnh em (cạnh em)
Anh, em sẽ đến ngay bên anh (đến nơi nào anh đi)
Nếu em có thể hẹn ước lên vì sao

Nếu em có thể gởi lời ước nguyện đến ông sao trên trời cao

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
i52dawn 15-06-2009
Cảm ơn bạn Oll đã fix link chính dùm tớ :) Nhưng bạn nói "chuyển bản dịch và đổi bài" là sao nhỉ. Nghĩa là tớ phải hủy bài này sao? [Tớ đã sửa tiêu đề bài này rồi đấy: link chính ở đây là do Roberta Flack hát; còn các link khác tớ sưu tầm theo nhiều ca sĩ khác nữa, tiếc là có một số ca sĩ khác cũng hát hay lắm nhưng lại chưa có link phù hợp. Nếu có thể, sau này BQT nên mở rộng nguồn link đa dạng hơn để site thêm hấp dẫn]. À, còn một vấn đề nữa, đó là link luyện nghe vẫn không hoạt động được! Mong các bạn hỗ trợ thêm. Cám ơn trước :)
...
Oll 14-06-2009
àh, em MIKA báo, bài này trùng với 9053 và sửa tên òi .. bạn vào chuyển bản dịch và đổi bài nhé !
...
Oll 14-06-2009
@ i52dawn : đã thay giúp bạn mp3 !

Xem hết các bình luận