LỜI BÀI HÁT

Some dreams live on in time forever
Those dreams, you wnat with all your heart

And I'll do whatever it takes
Follow through with the promise I made
Put it all on the line
What I hoped for at last would be mine

If I could reach, higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life

I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to thetest
If I could reach

Some days are meant to be remembered
Those days we rise avoce the stars

So I'll go the distance this time
Seeing more the higher I climb
That the more I believe
All the more that this dream will be mine

If I could reach, higher
Just for one moment touch the sky

From that me moment in my life
I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the tart
If I could reach

If I could reach, higher
Just for one mometn touch the sky
From that one moment in my life I'm gonna be etronger
I'm gonna be so much stronger yes I am
I put my stirit to the test

If I could reach, higher
If I could, if I could
If I could reach
Reach, I'd reach, I'd reach
I'd reach, I'd reach so much higher
Be stronger.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Shino Cập nhật: Alamanda Bud / 03-02-2010...
Có những giấc mơ kéo dài mãi với thời gian,
Những giấc mơ mà anh mong uớc bằng tất cả trái tim

Bằng bất cứ giá nào.
Em sẽ thực hiện lời hứa của mình.
Em mạo hiểm tất cả
Những gì em đã mong ước cuối cùng cũng sẽ đến với em

Em có thể vươn xa hơn
Chỉ để chạm được bầu trời 1 phút giây..
Kể từ khoảng khắc đó trong cuộc đời em.

Em cảm thấy mình mạnh mẽ hơn
Bởi em đã làm hết mình
Với tất cả tâm hồn, em muốn trải nghiệm điều đó
Nếu em có thể vươn tới.

Có những ngày ta cần phải nhớ
Những ngày ta vươn lên cùng những vì sao

Nên em sẽ đi xa hơn
Nhìn thấy mình đã leo xa hơn
Và em càng thêm tin tưởng
Hơn thế nữa giấc mơ sẽ là của em

Em có thể vươn xa hơn
Chỉ để chạm được bầu trời 1 phút giây..

Từ giây phút đó của đời em..
Em sẽ mạnh mẽ hơn
Bởi em đã làm hết mình
Với tất cả tâm hồn, em muốn trải nghiệm điều đó
Nếu em có thể vươn tới

Em có thể vươn xa hơn
Chỉ để chạm được bầu trời 1 phút giây..
Chỉ từ một khoảng khắc ấy thôi trong cả cuộc đời em,
Em cảm thấy mình mạnh mẽ hơn. Đúng vậy
Với tất cả tâm hồn, em muốn trải nghiệm điều đó.

Nếu em có thể chạm tới, cao hơn
Nếu em có thể, nếu em có thể
Vươn tới, em sẽ vươn tới, em sẽ vươn tới
Em sẽ vươn xa hơn rất nhiều
Mạnh mẽ hơn.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Shino 04-02-2010
Thank bé Ala chỉnh lại cho ss mấy chỗ nhé :-*
...
Shino 16-12-2009
em chỉnh lại rồi đó :D
...
Shino 16-12-2009
đúng ngay cái câu mình bị hớ :))
...
Marcis 15-12-2009
Chỉnh lại vài câu anh đánh dấu đi nhé. ^^
...
Shino 15-12-2009
Cái đoạn 2 bị vướn chỗ "Put it all on the line" dịch ko ổn lắm :-s

Xem hết các bình luận